عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (259301-259400)
- 259301. pensarei nisso
- 259305. encontrar-me com uma fonte no hotel
- 259309. encontro-me contigo no
- 259313. vou lutar contigo
- 259317. vou beijar-te
- 259321. agradeceria
- 259325. juraria
- 259329. vou cortar a
- 259333. eu diria que ele está
- 259337. vou dizer isso
- 259341. vou fazer algumas chamadas
- 259345. vou recompensar-te
- 259349. eu vou descobrir quem
- 259353. seria mais feliz
- 259357. estarei ao teu lado
- 259361. estarei fora do
- 259365. ficaria feliz em
- 259369. teria todo o gosto em
- 259373. vou ser sincera contigo
- 259377. - ficarei
- 259381. estarei no meu quarto
- 259385. vou ter sorte
- 259389. vou ficar sozinha
- 259393. perguntei ao meu pai
- 259397. vou tirar uma fotografia
- 259302. ia perder
- 259306. vou ter consigo
- 259310. encontro-te no carro
- 259314. processarei
- 259318. eu vou matar aquele
- 259322. agradecia que
- 259326. eu acabo com
- 259330. eu vou levantar
- 259334. só vou dizer
- 259338. eu vou dizer isto
- 259342. vou matar o
- 259346. eu escreverei
- 259350. estaria a mentir se dissesse
- 259354. vou ser o primeiro
- 259358. eu teria cuidado
- 259362. vou ser sempre
- 259366. ficava feliz por
- 259370. teria muito prazer em ser
- 259374. mantenho-me em
- 259378. - ficarei bem
- 259382. vou ser como
- 259386. vou estar morto
- 259390. alguém pergunte
- 259394. perguntei à minha mãe
- 259398. perguntaste se
- 259303. vou cumprir
- 259307. vou ter convosco
- 259311. encontro-me convosco
- 259315. vou apanhá-lo
- 259319. eu próprio te mato
- 259323. irei lê-lo
- 259327. vou passar um
- 259331. conduzo eu
- 259335. vou dizer ao meu pai
- 259339. vou dizer isto uma vez
- 259343. que vou fazer é
- 259347. eu escrevo-lhe
- 259351. eu odiaria
- 259355. eu seria o primeiro a
- 259359. vou ter cuidado
- 259363. vou ser rápido
- 259367. ficarei feliz em
- 259371. vou ser honesta
- 259375. depois entro em
- 259379. seria estúpido
- 259383. vou ser como um
- 259387. eu vou estar aqui quando
- 259391. alguém perguntasse
- 259395. eu perguntei se
- 259399. perguntaste isso
- 259304. encontrar-me com uma fonte
- 259308. encontro-me contigo na
- 259312. eu lutarei
- 259316. vou beijar
- 259320. mato-vos a
- 259324. eu empresto-te
- 259328. te corto
- 259332. vou dizer que
- 259336. ia dizer isto
- 259340. vou fazer a
- 259344. vou apenas
- 259348. vou escrever um livro
- 259352. revelarei
- 259356. vou estar fora
- 259360. teria medo
- 259364. vou ser rápida
- 259368. ficarei contente
- 259372. tenho de ser honesto
- 259376. mantenho-me em contacto
- 259380. estarei ali fora
- 259384. terei sorte
- 259388. estarei aí em breve
- 259392. vou atrás dele
- 259396. perguntaste sobre
- 259400. fez-me uma pergunta