عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (290401-290500)
- 290401. quero dizer-te que
- 290405. quero pagar
- 290409. quero ver-vos
- 290413. quero ver a tua cara
- 290417. quero mostrar-lhe uma coisa
- 290421. preciso perguntar-te
- 290425. quero viajar
- 290429. mais quero ouvir
- 290433. quero agradecer ao
- 290437. quero acreditar nisso
- 290441. quero cuidar de
- 290445. eu quero saber agora
- 290449. quero saber tudo o que
- 290453. tenho de saber se
- 290457. preciso de saber o que aconteceu
- 290461. quero dar-te uma
- 290465. quero estragar a
- 290469. enviou-me para
- 290473. que te mandou
- 290477. mandou-me ir
- 290481. enviou-os
- 290485. enviai-no
- 290489. manda o
- 290493. terra dos mortos
- 290497. território neutro
- 290402. quero dizer-lhe que
- 290406. quero gerir
- 290410. quero ver mais
- 290414. pretendo mostrar aos franceses
- 290418. te quero incomodar
- 290422. quero perguntar-te uma coisa
- 290426. quero deitar-me
- 290430. preciso de comprar
- 290434. quero agradecer-lhe por
- 290438. quero pôr a
- 290442. quero cuidar de ti
- 290446. quero saber o porquê
- 290450. - quero saber como
- 290454. - quero saber o que
- 290458. quero saber com quem
- 290462. eu quero trabalhar
- 290466. que eu quero fazer
- 290470. eu mandei-o
- 290474. mandar-te para
- 290478. manda-me para
- 290482. os mandou
- 290486. mandaram-no para
- 290490. pintando
- 290494. homens de verdade
- 290498. terreno elevado
- 290403. quero perdê-lo
- 290407. quero fazer pára-quedismo
- 290411. quero ver esse
- 290415. quero lhe mostrar
- 290419. quero perguntar
- 290423. quero ajudar o
- 290427. quero gravar
- 290431. queria sentir
- 290435. quero tornar-me
- 290439. quero voar
- 290443. quero oferecer-te
- 290447. preciso de saber que
- 290451. só quero saber como
- 290455. quero saber o que é
- 290459. quero descobrir quem
- 290463. - quero voltar para
- 290467. quero pensar em
- 290471. mandei-o para o
- 290475. a mandou
- 290479. mande-as
- 290483. enviem reforços
- 290487. envia-nos
- 290491. pinto o que
- 290495. terra verde de deus
- 290499. território hostil
- 290404. quero estudar
- 290408. te quero ver a
- 290412. quero ver o meu pai
- 290416. quero mostrar-te o
- 290420. queria perguntar-lhe
- 290424. quero ajudar-te a
- 290428. eu quero ouvir o
- 290432. quero sentir o
- 290436. quero acreditar que
- 290440. quero aparecer
- 290444. preciso saber onde
- 290448. quero saber todos os
- 290452. preciso de saber porque
- 290456. - preciso de saber o que
- 290460. quero saber quem ele é
- 290464. preciso de mudar
- 290468. quero compreender
- 290472. lhe enviei
- 290476. enviámos-lhe
- 290480. as enviou
- 290484. nos enviaram
- 290488. manda-me o
- 290492. terra de mito e numa época
- 290496. terreno no
- 290500. amamentado