عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (330101-330200)
- 330101. - ouves
- 330105. estás-te a sentir
- 330109. consegues cheirar
- 330113. consegues acreditar nisso
- 330117. dá para acreditar nisso
- 330121. é parente
- 330125. estás surpreendida
- 330129. estás sozinha esta noite
- 330133. estamos despachados
- 330137. - chamaste a polícia
- 330141. já usou
- 330145. - recuperaste
- 330149. compraste uma
- 330153. - é grave
- 330157. a estrada está
- 330161. estou metido em
- 330165. - estás pronto para
- 330169. - já acabamos
- 330173. estais bem
- 330177. aprendeste alguma
- 330181. - você trabalha aqui
- 330185. tu moras aqui
- 330189. verificaste as
- 330193. - estás a pensar
- 330197. percebeste o que
- 330102. estas a ouvir
- 330106. - estás a sentir-te
- 330110. não lhe cheira a
- 330114. - acredita nisso
- 330118. dá para acreditar neste tipo
- 330122. - estás preocupada
- 330126. estás disposta a
- 330130. - queres boleia
- 330134. alguém ligou
- 330138. - temos um acordo
- 330142. usaste-o
- 330146. já se levantou
- 330150. tiveram saudades minhas
- 330154. a porta está
- 330158. rapariga está
- 330162. você está com fome
- 330166. - preparados
- 330170. - já acabámos
- 330174. pode fazer-me
- 330178. e sabem o que
- 330182. - referes-te
- 330186. tens saudades de
- 330190. alguma vez pensa
- 330194. compreendes agora
- 330198. - já nos conhecemos
- 330103. estás a sentir alguma
- 330107. está se sentindo melhor
- 330111. sente este cheiro
- 330115. consegue acreditar
- 330119. tu acreditas em mim
- 330123. você está sozinha
- 330127. estás pronta para isto
- 330131. já telefonaste
- 330135. - ligou para
- 330139. - contaste-lhe
- 330143. - chamaste-me
- 330147. ela já acordou
- 330151. gostaste dele
- 330155. - o presidente está
- 330159. café está
- 330163. estás livre esta
- 330167. já terminaram
- 330171. - já terminámos
- 330175. sabes quem era
- 330179. sabes quantas pessoas
- 330183. - moras
- 330187. - preferes
- 330191. estás a pensar o que
- 330195. entendeste o que
- 330199. já nos encontramos antes
- 330104. consegues senti-lo
- 330108. estás a cheirar
- 330112. acreditas que ele
- 330116. você acredita nisso
- 330120. - estás chateada
- 330124. - queres mesmo fazer isso
- 330128. tu estás comigo
- 330132. - já terminaste
- 330136. telefonaste ao
- 330140. já alguém te disse
- 330144. estratégia está
- 330148. - o seu nome é
- 330152. já te chega
- 330156. os homens estão prontos
- 330160. o dinheiro está
- 330164. estás livre esta noite
- 330168. terminaste de
- 330172. é a criança morta pela
- 330176. - aprendeste
- 330180. sabe quando é que
- 330184. - vive aqui
- 330188. verificaste o
- 330192. costumas pensar
- 330196. - percebeu
- 330200. aceitarias