عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (340001-340100)
- 340001. que eu telefono
- 340005. e vamos conversar
- 340009. e uma ambulância
- 340013. e vai acontecer
- 340017. um médium
- 340021. o nosso contacto
- 340025. e terá
- 340029. forma de a salvar
- 340033. lenço azul
- 340037. meu xaile
- 340041. mais uma pessoa
- 340045. e polícia
- 340049. e fita
- 340053. e lábios
- 340057. e psicologia
- 340061. o perdedor tem de cair
- 340065. e vocês têm
- 340069. e o seu trabalho
- 340073. e quando tento
- 340077. e quando fui
- 340081. e quando chegarmos
- 340085. e quando chegar a hora
- 340089. e teimosa
- 340093. e volta para
- 340097. haver outro
- 340002. e eu vou estar
- 340006. e ele vai morrer
- 340010. e charutos
- 340014. irão pagar
- 340018. um contacto
- 340022. e vai matar
- 340026. e vamos ter
- 340030. modo de vida
- 340034. cachecol novo
- 340038. o meu cachecol
- 340042. e alguém o
- 340046. e a honra
- 340050. e o parceiro
- 340054. beira de
- 340058. e soube que
- 340062. e ao contrário do
- 340066. e têm de
- 340070. profunda e
- 340074. e quando estiveres
- 340078. e quando ela voltou
- 340082. e quando estivermos
- 340086. e quando chegar a altura
- 340090. promessa do futuro para
- 340094. de olhos fechados
- 340098. e foi embora
- 340003. que eu agarro-te
- 340007. e a sonya
- 340011. e um cigarro
- 340015. e sira
- 340019. uma médium
- 340023. e eles vão
- 340027. meios necessários
- 340031. grosseiramente giro
- 340035. o seu lenço
- 340039. e assisti
- 340043. e pessoais
- 340047. e parceiros
- 340051. e o meu sócio
- 340055. e racionalmente
- 340059. e ensinou-me
- 340063. e ao contrário de si
- 340067. e tenho de dizer
- 340071. e profundo
- 340075. e quando estás
- 340079. e quando era
- 340083. e quando acontecer
- 340087. e endereço
- 340091. promessas e não as cumpri
- 340095. desmaia
- 340099. e o gary
- 340004. e vais me manter
- 340008. e má
- 340012. e acontecerá
- 340016. e será usado
- 340020. o teu contacto
- 340024. e isso será
- 340028. os meios necessários
- 340032. e tudo isto acaba
- 340036. o teu cachecol
- 340040. e corajosos
- 340044. bebeu tudo
- 340048. e a sua empresa
- 340052. e o meu cabelo
- 340056. e reverter
- 340060. e de qualquer maneira
- 340064. e o que ganho
- 340068. e a tua tia
- 340072. e moradas de
- 340076. quando parei
- 340080. e quando tinha
- 340084. e quando isso acontece
- 340088. e uma morada
- 340092. e devolver
- 340096. consciência dela
- 340100. e chateado