عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (353101-353200)
- 353101. devia ter morto os
- 353105. tinham nenhum
- 353109. faziam ideia que ele
- 353113. tinha nada a ver
- 353117. estaria a viver
- 353121. desejardes
- 353125. tinha permissão
- 353129. fosse pela
- 353133. foi fácil encontrar-te
- 353137. devia ser assim
- 353141. foi por falta de
- 353145. existia há
- 353149. foi assim com
- 353153. havia quem
- 353157. houve canção nenhuma
- 353161. havia alternativa
- 353165. seja por causa dos impostos
- 353169. havia lá nada
- 353173. podias ter feito nada
- 353177. havia sinais de
- 353181. havia nada que eu pudesse fazer
- 353185. havia espaço
- 353189. houve qualquer conversa sobre
- 353193. parecia se
- 353197. era preciso nada
- 353102. tinha telemóvel
- 353106. tinham nenhuma
- 353110. tinham o suficiente
- 353114. teria sentido
- 353118. que se esteja a
- 353122. era permitido
- 353126. tínhamos provas
- 353130. fosse por ti
- 353134. era suposto ela
- 353138. te devia ter dito
- 353142. era uma casa
- 353146. fosse um encontro
- 353150. aqui esteve
- 353154. havia sinal dele
- 353158. houvesse tanta
- 353162. havia motivos
- 353166. havia dúvida
- 353170. havia nada que eu
- 353174. havia luzes
- 353178. houve um caesar
- 353182. havia nada que pudesses
- 353186. estava lá antes
- 353190. era ele que
- 353194. a devia ter
- 353198. era suficiente para
- 353103. teve tempo para descarregar
- 353107. tinham provas
- 353111. tinha ideia de
- 353115. se teria sentido
- 353119. foi o que te aconteceu que
- 353123. estava autorizado
- 353127. telemóvel com
- 353131. teria sido mais fácil
- 353135. era suposto ela estar
- 353139. tinhas nada que
- 353143. estava interessado em
- 353147. fosse um encontro ou assim
- 353151. havia aqui nada
- 353155. havia sinal de
- 353159. se passava nada entre mim e
- 353163. havia razão para
- 353167. houver nada
- 353171. pudemos fazer nada
- 353175. havia forma
- 353179. tivesse um cão
- 353183. houver dinheiro
- 353187. houve sobreviventes
- 353191. foi o hollis
- 353195. devia ter que
- 353199. ajuda nada haver um bebé por perto
- 353104. tinham nada
- 353108. tiveram hipóteses
- 353112. tiveste nada a
- 353116. ele nunca se teria sentido
- 353120. que tenha feito
- 353124. foi permitido
- 353128. foi pela
- 353132. deve ter sido fácil
- 353136. devia estar lá
- 353140. quem fez isto sabe
- 353144. esteve presente
- 353148. foi tão ruim
- 353152. havia sinal
- 353156. houve canção
- 353160. houve funeral
- 353164. seja por causa dos
- 353168. havia nada a
- 353172. não pude fazer nada
- 353176. havia marcas
- 353180. tivesse um cão numa das
- 353184. era um problema
- 353188. houve tempo suficiente
- 353192. houve nem haverá
- 353196. deveria ter acontecido
- 353200. possa ter morto aquelas