عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (358801-358900)
- 358801. estará na altura
- 358805. transferir os
- 358809. ressuscite
- 358813. confuso para mim
- 358817. me rodeia
- 358821. chegar o momento certo
- 358825. chega a altura
- 358829. me confunde
- 358833. arriscá-la
- 358837. tenha medo de me guiar
- 358841. assusta-se com
- 358845. temem o
- 358849. temer-te
- 358853. vai contra as
- 358857. escondido o
- 358861. alguém te disse
- 358865. dizer-te alguma coisa
- 358869. contam tudo umas ás
- 358873. nos dizer o que
- 358877. isto nos diz
- 358881. ninguém me diga
- 358885. dizer-me que me
- 358889. isso me diz
- 358893. lhes conta
- 358897. vos disseram
- 358802. é altura de acabarmos com estes
- 358806. está entre mim e o
- 358810. longa vida ao faraó bender
- 358814. circunda
- 358818. a cercar-nos
- 358822. chegasse a altura certa
- 358826. fosse altura de
- 358830. honram-te
- 358834. arriscado a
- 358838. teme o
- 358842. medo das alturas
- 358846. temem a
- 358850. pressinto que é
- 358854. viola os
- 358858. a esconder o
- 358862. te disse nada do porquê de
- 358866. dizer-te o que fazer
- 358870. contam tudo umas ás outras
- 358874. nos dizer o que sabe
- 358878. nos diz isso
- 358882. me disseram que eu tinha
- 358886. dizer-me que matou
- 358890. me diria a nota da
- 358894. dizem ao
- 358898. a dizerem-te
- 358803. são horas de se
- 358807. tornavam
- 358811. confunde-me
- 358815. rodeia a
- 358819. a flanquear-nos
- 358823. for hora
- 358827. yahia
- 358831. me cumprimente
- 358835. a arriscar a
- 358839. tenha medo de
- 358843. tem medo de morrer
- 358847. têm medo dele
- 358851. pressinto que é um
- 358855. discordam
- 358859. escondem as
- 358863. teu instinto te diz
- 358867. vos falou
- 358871. que nos diz que
- 358875. disse onde está
- 358879. me disse o
- 358883. me disseram que a faculdade era espectacular
- 358887. dizia-me que
- 358891. me diria a nota da prova
- 358895. dizerem-te
- 358899. te dizem que o dinheiro que
- 358804. olhar por nós
- 358808. a pairar sobre mim
- 358812. me deixa confuso
- 358816. te cercam
- 358820. for o momento certo
- 358824. for altura
- 358828. saúda-vos
- 358832. arriscasse
- 358836. está a arriscar a vida
- 358840. se assusta com
- 358844. temeriam um lobo
- 358848. tinham medo dele
- 358852. infringe
- 358856. discordar de
- 358860. avisar toda a gente
- 358864. isso lhe diz
- 358868. a dizer-vos
- 358872. nos disse nada
- 358876. nos diz quem
- 358880. me avisaram
- 358884. me diga que estou
- 358888. - dizer-me o quê
- 358892. - disse o quê
- 358896. o avisaram
- 358900. eles nos dizem