عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (426001-426100)
- 426001. não me conhecia
- 426005. não me fornecer
- 426009. não nos derem
- 426013. a polícia não sabia o
- 426017. vocês já não são
- 426021. já não trabalhas lá
- 426025. não partirem
- 426029. ainda não partiste
- 426033. não me fodeu por trás
- 426037. não fez batota
- 426041. não mudares
- 426045. nunca nos disse
- 426049. não explodiste
- 426053. nem tu a salvas-te
- 426057. não fizer exactamente
- 426061. antes não tinhas
- 426065. não fizeres alguma coisa
- 426069. não fizerem o
- 426073. nunca perdeu a
- 426077. não pensaste em
- 426081. beijo não resultou
- 426085. é que não entendeste
- 426089. que nunca conheceu
- 426093. não aceitares a
- 426097. não matou o marido
- 426002. não nos der
- 426006. não me deu nada
- 426010. - não me
- 426014. nunca soube quem
- 426018. vocês não voltaram
- 426022. não gosta de mim assim
- 426026. não abandonares
- 426030. não saiu do quarto
- 426034. não afundar
- 426038. não perdoardes
- 426042. não alterou
- 426046. nem abriste
- 426050. não explicou
- 426054. não tinha uma arma apontada à
- 426058. não fizer exactamente o que eu disser
- 426062. nunca fizeste isso
- 426066. por que faz isto tudo por nós
- 426070. não fizeste nada de errado
- 426074. não perdeu o seu
- 426078. não dividiu a
- 426082. o beijo não resultou
- 426086. ainda não conheceu
- 426090. não o conheceste
- 426094. não aceitar este
- 426098. não foi morta no
- 426003. não disse a razão
- 426007. não lhe deres
- 426011. não me der a
- 426015. nao trabalharem
- 426019. já não és mais
- 426023. não partis
- 426027. não fores embora
- 426031. näo saíram
- 426035. não te afogares
- 426039. não fechares
- 426043. não mudaste de
- 426047. não abriste a
- 426051. não falharam
- 426055. ela não fez nada de
- 426059. ainda não o fez
- 426063. nunca fizeste nada
- 426067. nunca fizeste isto
- 426071. não lho deste
- 426075. em que não pensaste
- 426079. nunca pensou em
- 426083. que não entendeu
- 426087. ainda não conheceste
- 426091. não aceitaria
- 426095. ainda não mataste
- 426099. não matou casey mcmanus
- 426004. não me deres o
- 426008. não deste
- 426012. nunca me deste
- 426016. nunca trabalharam
- 426020. tu já nem ensinas
- 426024. não saiu de
- 426028. não saiu de casa
- 426032. não tomaste banho
- 426036. não lavaste
- 426040. não fecharam
- 426044. não mudar o
- 426048. não perdeste completamente o teu
- 426052. nem tu a
- 426056. não fez nada de mal
- 426060. nunca o fizeste
- 426064. não fez nada a não
- 426068. nunca antes fez
- 426072. não perdeu a
- 426076. não pensaste nisso
- 426080. tua família nunca pensou em mudar
- 426084. não perceberam
- 426088. não se conhecem
- 426092. nunca beijaste
- 426096. não matou aquela
- 426100. não mataste aquelas pessoas