عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (441201-441300)
- 441201. não valerão
- 441205. já não me podes fazer mal
- 441209. não poderás mais sair
- 441213. não acordará
- 441217. nunca ouvirá
- 441221. não vai comprar
- 441225. não te vais sentir
- 441229. nunca vais adivinhar
- 441233. não ias acreditar no que
- 441237. - não vais acreditar
- 441241. não irias acreditar em mim
- 441245. não imaginam
- 441249. nem imaginas quem
- 441253. nunca chegarás
- 441257. não duravas
- 441261. não terás de
- 441265. você não vai disparar sobre ninguém
- 441269. não cabe
- 441273. não o conheceríeis
- 441277. não saberás o que
- 441281. não vives mais aqui
- 441285. você não vai embora
- 441289. vais ser um homem
- 441293. não vos será negado as vossas
- 441297. não farás nada
- 441202. não usarás o
- 441206. nunca se sabe como
- 441210. nunca vão conseguir
- 441214. não vais roubar
- 441218. nunca mais ouvirá falar dele
- 441222. não vais comprar isso
- 441226. não nos atirava água
- 441230. nunca vais acreditar no
- 441234. não vais acreditar no que aconteceu
- 441238. não vais acreditar em mim
- 441242. você não acreditaria em mim
- 441246. nem vão acreditar no
- 441250. - não vais acreditar nisto
- 441254. não se cala
- 441258. não aguentam
- 441262. no pedido de misericórdia
- 441266. não vai mostrar
- 441270. nunca irão encontrar
- 441274. não saberiam
- 441278. não nos vai dar
- 441282. nunca irás viver
- 441286. - não te vais embora
- 441290. não vai ficar zangada
- 441294. não falhas
- 441298. ela não o fará
- 441203. nunca as podes recuperar
- 441207. não mudará daquilo que são
- 441211. nem te vais conseguir
- 441215. não vai viver aqui muito tempo
- 441219. não vais ouvir
- 441223. não vais beber
- 441227. não se tornará
- 441231. nunca vai acreditar que
- 441235. nem vais acreditar no que
- 441239. - não acreditarias
- 441243. não acreditarias se
- 441247. nem vais acreditar onde
- 441251. não vai acreditar em mim
- 441255. não duras
- 441259. não me vais bater
- 441263. não vai atirar
- 441267. não vão aparecer
- 441271. nunca há-de encontrá-lo
- 441275. nunca descobrirás
- 441279. não vais voltar a
- 441283. só sai
- 441287. não vais sair daqui até
- 441291. não vão fechar
- 441295. não falharás
- 441299. não a substitui
- 441204. já não me podes fazer
- 441208. não mudará daquilo que são feitos
- 441212. não vai continuar
- 441216. não ouvirás
- 441220. nunca mais vão
- 441224. tu não sentes
- 441228. ela nunca será uma de nós
- 441232. não vão acreditar onde
- 441236. não vais acreditar quem
- 441240. não acreditarás em mim
- 441244. não acreditavas se
- 441248. nem vais acreditar onde vai acabar
- 441252. não chegaria
- 441256. não durava
- 441260. não podem magoar
- 441264. você não vai disparar sobre
- 441268. nunca iria aparecer
- 441272. não imagina onde
- 441276. e não dizes
- 441280. ela nem vive
- 441284. não vai partir
- 441288. não vais sair daqui até encontrarmos
- 441292. não muda de ideias
- 441296. não vais falhar
- 441300. não vais fazer nada