"احد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one
• anyone
• nobody
• someone
• anybody
• somebody
• a
• some
• any
• an
• to
• none

It's a pity no one told the dogs that.
هذه مثيرة للشفقة، لم يخبر احد الكلاب بذلك

Despite the best efforts of police across the globe, no one can discover why or where they've gone.
على الرغم من محاولات الشرطة بكل الانحاء. لا احد يستطيع ان يفسر اين او لماذا اختفوا.

No one's crazy enough to kidnap drug dealers, right?
لا احد مجنون بدرجه كافيه لاختطاف تاجر مخدرات؟

I feel terrible. He doesn't have anyone to talk to.
انا اشعر بالاسى هو ليس لديه احد يتحدث معه

And listen, nobody in the lab knows about Amanda.
واسمع، لا احد في المعمل يعلم بشأن اماندا.

What if I conk someone so hard they accidentally die?
ماذا إذا ضربت احد في رأسه بشده ومات بالخطأ

Wasn't expecting anybody to return for a few more hours.
لم اتوقع ان يعود اي احد لساعات قليله قادمه

like when you meet a penpal or like a cousin... or somebody that you knew when you were really little.
مثلما تلتقون ، احد افراد العائلة او ابن عم أو شخص ما كنت أعرف عندما كنت صغيرة جدا.

No one in our Coven has tried this for, like, three generations.
ولا احد من معشرنا قد جرب هذا منذ حوالي ثلاث اجيال

These are the second pair I've made with no one noticing.
هذه هي ثاني طقم صنعته من دون ان يلاحظ احد

No one knows what the future holds, but when you need me, please know that I'll be here.
لا احد يعلم ما يخبأه المستقبل لكن عندما تحتاجون لي ارجوكم تأكدوا انني سوف اكون متواجداً

Without making big words, me is an honor You one of our best Policemen showcase Detective Richard Dancer.
بدون كلمات كبيرة، لي الشرف ان اعرض عليكم احد افضل رجال الشرطة لدينا المحقق ريتشارد دانسر

Oliver needed to demonstrate one more time his loyalty to Ra's.
أوليفر اللازمة لإثبات احد مزيد من الوقت ولائه لفي رع.

Skitter drops from one of these rafters, I just might.
سكيترز سوف تقفز من احد هذه الرفوف .فقط اتسائل

I got to the top by myself. No one helped me, so don't stand there and try and tell me...
لقد وصلت الى القمه بنفسي , لم يساعدني احد اذا , لاتقفي هنا وتحاولي اخباري بأنك هنا لأجل

Look, no one from my hometown knows I'm gay, okay?
انظروا, لا احد من مدينتي يعرف انني شاذ, حسناً?

I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news.
لم اكن لإخبر اي احد هذا لكن لدي بعض الاخبار

In fact, if anyone should be complaining about the way in which they were treated last night, it's me.
اذا ما كنا على احد الشكوى في الحقيقة حيال الطريقة التي تصرفوا بها معي البارحة فهو أنا

Nonbelievers, all of you! nobody ever listens to me.
غير مؤمنين, جميعكم لا احد يصغي إلي ابداً

Break In there before someone sees us. What should I do?
اركبي بسرعه قبل ان يرانا احد ماذا يفترض ان افعل؟

I wouldn't have to find anybody if you hadn't been the pussy that sat back and watched another man rape his wife.
لم يكن علي ايجاد اي احد اذا لم تكن انت الجبان الذي جلس في الخلف وشاهد زوجته وهي يتم اغتصابها

I could go somewhere else or... be with somebody else, then...
أذهب لمكان آخر أو أن اكون مع احد آخر.. بعدها

He did go to work that day to guard a bank.
ولم يذهب إلى العمل في ذلك اليوم لحراسة احد المصارف.

Well, I guess the migrant worker that broke in here and attacked you was too stupid to know any better.
حسناً, أعتقد أن احد العاملين المهاجرين يعمل معكِ والاعتداء عليكِ اعتقد أنها فكرة غبية, ولكن لا بد منها

I guess what I'm trying to say here is none of us has a crystal ball, right?
اعتقد ما احاول قوله هنا هو لا احد منا لديه كرة بلورية ، صحيح ؟