Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (213501-213600)
- 213501. مطالبتين
- 213505. مشروع منهاج العمل
- 213509. مساوية لحقوق الرجل في
- 213513. مسؤولية الأمم
- 213517. مسائل إجرائية
- 213521. ترغب في المشاركة
- 213525. تساعده
- 213529. تسفر عن
- 213533. تدل على
- 213537. تدريب خاص
- 213541. تدفعه
- 213545. تحت الإكراه
- 213549. تتضمن توصيات
- 213553. تتخذها السلطات
- 213557. تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية
- 213561. تأثيرا ضارا
- 213565. بين حكومة أفغانستان
- 213569. تقرير الحالة
- 213573. تقرير الاتحاد
- 213577. تقرير إلى اللجنة
- 213581. تقريره إلى لجنة
- 213585. تقريرها الرابع
- 213589. تقييم مشترك
- 213593. تعتمد سياسات
- 213597. تعاونها الوثيق مع
- 213502. مصيرنا
- 213506. مزيداً من التفاصيل
- 213510. مساعدة بشرية
- 213514. مسؤولية الأمم المتحدة
- 213518. مسؤولية المجتمع
- 213522. ترفق
- 213526. ترمي إلى منع انتشار
- 213530. تربية الأحياء المائية
- 213534. تدفقات الاستثمارات
- 213538. تدرج في تقريرها الدوري المقبل معلومات
- 213542. تدعو مؤتمر نزع
- 213546. تجهيز المطالبات
- 213550. تتلقاه
- 213554. تبين الدولة المشترعة
- 213558. تحفظات الدولة
- 213562. تأمين الموارد اللازمة
- 213566. بين حكومة العراق
- 213570. تقرير العام الماضي
- 213574. تقرير اللجنة العالمية
- 213578. تقديمه إلى
- 213582. تقريراً في
- 213586. تقديم بيانات عن
- 213590. تقوم إدارة عمليات حفظ
- 213594. تعداد السكان لعام
- 213598. تعديلي
- 213503. مشكلة الدين
- 213507. مسألة جنوب افريقيا
- 213511. مساهمات أخرى
- 213515. مسؤولية حماية
- 213519. مستشار شؤون
- 213523. تركيا واليونان
- 213527. تسلم بالحاجة إلى
- 213531. تدبير آخر
- 213535. تدوين المحاضر
- 213539. ترتيباتها
- 213543. تدعو الوكاﻻت
- 213547. تحسين سبل الحصول على
- 213551. تتاح لهم
- 213555. تبعث على القلق
- 213559. تحيط اللجنة علماً بأن
- 213563. بين الجنسين من خلال
- 213567. بين المنطقتين
- 213571. تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات
- 213575. تقرير المصير لا
- 213579. تقرر أيضا أن تدرج في
- 213583. تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية
- 213587. تقييم نوعية العمل
- 213591. تكاليف اجتماعية
- 213595. تعدد الأطراف
- 213599. تعزز تدابير الدعم
- 213504. مشكلة خطيرة في
- 213508. مسبوقة من
- 213512. مسؤوليات الدول
- 213516. مسؤولية عامة ومشتركة
- 213520. مستشفى من
- 213524. تستخدمه
- 213528. تسديد متعددة السنوات
- 213532. تدابير لمساعدة
- 213536. تدرك اللجنة
- 213540. ترحب بجهود
- 213544. تحديات كبيرة
- 213548. تتعاون بشكل كامل
- 213552. تتسم بالفعالية والكفاءة
- 213556. تبقي المسألة قيد نظرها
- 213560. بين قطاعات
- 213564. بين جملة أمور أخرى
- 213568. بين المجلس التنفيذي
- 213572. تقرير الأمين العام عن تقييم
- 213576. تقديم مساهمات أكبر نسبيا وأن قدرة
- 213580. تقريرا من الأمين
- 213584. تقريرا عن أنشطة
- 213588. تقييم مدى فعالية
- 213592. تكافؤ الفرص في التعليم
- 213596. تعديل على المادة
- 213600. تعزز الدولة الطرف