Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (229501-229600)
- 229501. سياق عملية السلام
- 229505. ضمان المساءلة
- 229509. صيد الأسماك في
- 229513. علي طلعت
- 229517. عمدة قرية
- 229521. عما يلي
- 229525. على ثلاثة أشهر
- 229529. على سبع
- 229533. على أساس خطة
- 229537. على الأسلحة الكيميائية
- 229541. عرض فيه
- 229545. عقد تركيب خطوط الربط
- 229549. علماً بأنه
- 229553. عشر شهرا المنتهية
- 229557. على النداء العاجل
- 229561. على المستويات الدولية
- 229565. على البيان الذي أدلى به
- 229569. على الصناديق المشاركة
- 229573. على الصعيد المجتمعي
- 229577. على السلطات المختصة
- 229581. على البعد
- 229585. عملتها
- 229589. عمليات الاعتقال
- 229593. عملية اللامركزية
- 229597. ذوي الإعاقة في جميع
- 229502. سياق مؤتمر
- 229506. ضد المهاجرات
- 229510. صياغة وتنفيذ السياسات
- 229514. على هذا النوع
- 229518. عمل الأمم المتحدة المتعلق
- 229522. عليها بالإعدام
- 229526. على جوانب
- 229530. على عمله
- 229534. على أن تدرج في
- 229538. على الأمل
- 229542. عضوية المجلس
- 229546. علما بالتقرير الشفوي عن
- 229550. علماً بالتوصيات
- 229554. عشرات السنين
- 229558. على المسائل المطروحة
- 229562. على تفهم
- 229566. على القدرات
- 229570. على الصيغة
- 229574. على الصحة والبيئة
- 229578. على الدين
- 229582. على اﻻقتراح الوارد
- 229586. عملا بالقرارات
- 229590. عمل نظام
- 229594. عملية التعلم
- 229598. رئيس الفريق العامل الثاني
- 229503. شباك
- 229507. ضد حياة
- 229511. ضرورة العمل
- 229515. عمل المدافعين عن
- 229519. عمل الهيئة
- 229523. عليها الدول
- 229527. على لجنة مناهضة التعذيب
- 229531. على عدم وجود
- 229535. على إنشاء مرافق جديدة
- 229539. على الأهداف الإنمائية للألفية
- 229543. عضوا منتسبا في
- 229547. علاقة عمل مع
- 229551. علما بتقرير الأمين التنفيذي
- 229555. عضو أن يقترح
- 229559. على تنمية الموارد البشرية
- 229563. على انبعاثات
- 229567. على التمتع التام بجميع
- 229571. على الطرق في
- 229575. على الصعد الدولي
- 229579. على الاتفاقية في
- 229583. على الاستفسارات التي أثيرت
- 229587. عن أنشطة فرقة
- 229591. عمل حول
- 229595. ذات القدرات
- 229599. رئيس الفريق العامل المخصص
- 229504. شاملة لمكافحة
- 229508. ضد الاتجار
- 229512. على نحو ما هو
- 229516. عمل العقد الدولي الثاني
- 229520. عمل بروكسل في
- 229524. عليها المجلس التنفيذي
- 229528. على خدمات الطاقة الحديثة
- 229532. على أربع سنوات
- 229536. على إنشاء منطقة
- 229540. على أيدي قوات الأمن
- 229544. عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى
- 229548. على حل المشاكل الدولية
- 229552. عسكري من قبل
- 229556. على الموارد الوطنية
- 229560. على تنويع
- 229564. على الأخبار
- 229568. على الصكوك القانونية
- 229572. على الطريق السريع
- 229576. على الرغم من جهود
- 229580. على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد
- 229584. عمليات الأونروا
- 229588. عمليات جرد
- 229592. عملية مؤتمر
- 229596. ذوو الاحتياجات
- 229600. ذلك برنامج