Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (359701-359800)
- 359701. إطار المبادئ
- 359705. إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد
- 359709. إعادة تأهيل ضحايا
- 359713. إلى تدني
- 359717. إلى حساب استبدال
- 359721. إلى برازافيل
- 359725. إلى النهوض بالتعاون الدولي في المسائل
- 359729. إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
- 359733. إلى القضاء على العنصرية
- 359737. إلى الجهة
- 359741. إلى الدول الأطراف بشأن
- 359745. إلى الطرف المعني
- 359749. إلى المستعملين النهائيين
- 359753. إلى الأمين العام إعداد
- 359757. إلى الأم
- 359761. إعمال حقوق الطفل في
- 359765. إلغاء التزامات الفترات
- 359769. إلى إحدى الدول
- 359773. إقرارها أو
- 359777. أيلول سبتمبر
- 359781. إجراءات شفافة
- 359785. أيضا من خلال
- 359789. أُوصي
- 359793. إجراء يراه مناسباً
- 359797. أن الهيئة الفرعية للتنفيذ
- 359702. إطار برنامج عمل نيروبي
- 359706. إعلامية وتثقيفية
- 359710. إعادة هيكلة إدارة عمليات
- 359714. إلى تدني مستوى التفاعل أو
- 359718. إلى حقيقة واقعة
- 359722. إلى الولاية القضائية
- 359726. إلى المنسق المقيم
- 359730. إلى البلدان المعنية
- 359734. إلى العواصم
- 359738. إلى الحدّ
- 359742. إلى السلطة المتعاقدة
- 359746. إلى المجتمع المحلي
- 359750. إلى المحرر
- 359754. إلى الأهداف الإنمائية للألفية
- 359758. إلى اتفاقات ثنائية
- 359762. إلى أن ينتخب المؤتمر
- 359766. إلغاء التزامات الفترات السابقة
- 359770. إلى إحدى اللغات
- 359774. إقرار المشاريع
- 359778. أُحيل هذا البند الفرعي
- 359782. إجراءات فعالة ضد
- 359786. أيضا نيابة عن
- 359790. إبﻻغ المجلس
- 359794. أن الوقت قد حان لكي
- 359798. أن النص الحالي
- 359703. إطار جهودها الرامية إلى
- 359707. إعلان رسمي
- 359711. إلى تقييم الآثار البيئية
- 359715. إلى حماية البيئة الطبيعية
- 359719. إلى حكومة أوزبكستان
- 359723. إلى المقرر الخاص أن يواصل
- 359727. إلى المنهجية
- 359731. إلى التأثير
- 359735. إلى اللجنة قائمة
- 359739. إلى الحكومات الوديعة للاتفاقية
- 359743. إلى الدولة الطرف وإلى
- 359747. إلى المتكلم الأخير في مناقشة
- 359751. إلى الإنعاش
- 359755. إلى الأسواق الخارجية
- 359759. إقامة إطار
- 359763. إلى أولئك
- 359767. إلدار
- 359771. إلى إيجاد مصادر
- 359775. إقامة عالم خال من الأسلحة
- 359779. إجراءات إعسار
- 359783. إجراءات التبني
- 359787. أيضا في سياق
- 359791. أُنجزت
- 359795. أن بعض الخطوات
- 359799. أن النُهج
- 359704. إطار لحقوق الإنسان
- 359708. إعادة تصنيف وظيفة واحدة
- 359712. إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل
- 359716. إلى حين استلام
- 359720. إلى خسارة
- 359724. إلى النهوض بالتعاون الدولي في
- 359728. إلى رئيس لجنة العﻻقات مع
- 359732. إلى البدائل
- 359736. إلى الفريق في
- 359740. إلى السجلات
- 359744. إلى الشخص الذي
- 359748. إلى المطالبين
- 359752. إلى الاتحاد الأوروبي في
- 359756. إلى الأسواق بدون
- 359760. إعمال جميع حقوق الإنسان
- 359764. إلى أنهم
- 359768. إلى إستونيا
- 359772. إلى اتحاد
- 359776. أُجري في
- 359780. إجراءات حازمة
- 359784. أيضاً إلى المفوضية
- 359788. إجراء تجارب
- 359792. إجراء مشاورات شهرية
- 359796. أن الموعد النهائي
- 359800. أن المحيطات