Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora 143901-144000 | Tarjamaan

The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (143901-144000)

143901. propiamente dicha
143905. el comité preparatorio examinó
143909. extensamente
143913. presente memorando
143917. apelar de la decisión
143921. se usa
143925. dependerá de
143929. que figuran en los informes de
143933. el órgano interesado
143937. access
143941. los desechos que
143945. un descenso
143949. en colaboración con los organismos
143953. promover los derechos de la mujer
143957. desarrollo y la transferencia
143961. propicio para
143965. proporcionar información sobre el
143969. construcción y equipamiento
143973. los temas de la agenda
143977. la tarjeta de
143981. entre las disposiciones
143985. con un mandato
143989. incluidas medidas
143993. al personal a
143997. los migrantes que

143902. sindicato de
143906. medusa
143910. gran escala en
143914. estos conflictos
143918. por la que se transmitía una declaración
143922. constituye en
143926. mujeres entre
143930. importación y exportación de
143934. nacionales para la promoción y la protección
143938. depósitos a la vista y a plazo
143942. mujer en la vida
143946. la delegación francesa
143950. romanización
143954. reforzar la función
143958. vuelan
143962. han avanzado
143966. informe del relator especial sobre los derechos
143970. de consolidación de la paz sobre
143974. dos años después
143978. en mi calidad de presidente del
143982. entre los ricos y los pobres
143986. incluido el uso de
143990. abastecimiento de agua y
143994. ubicadas en
143998. de la sede y las comisiones

143903. de puestos de control
143907. el scn de
143911. dicho fondo
143915. mi delegación apoya
143919. roban
143923. se pueden consultar
143927. de las mujeres que
143931. debida en materia de derechos
143935. nacional de lucha contra la corrupción
143939. crecimiento y
143943. el sistema financiero mundial
143947. prevención y protección
143951. ahora la
143955. climate change
143959. del registro y
143963. progresos significativos
143967. informe del comité asesor de
143971. los países del áfrica central
143975. presentó el informe del
143979. en su calidad de presidente del comité
143983. datos más
143987. incluido el examen
143991. abastecimiento de agua y saneamiento
143995. heredados
143999. proporcionado gratuitamente del tipo

143904. mismos derechos y responsabilidades
143908. el régimen de verificación
143912. este ministerio
143916. se adhiere
143920. ha agotado los recursos internos
143924. relación con el derecho a
143928. de depositario
143932. debida en materia de derechos humanos
143936. la condición jurídica de
143940. objetivo a largo
143944. de las prerrogativas e inmunidades
143948. examinar todos los aspectos
143952. indemnización a
143956. una evaluación exhaustiva
143960. tuviera a bien hacer distribuir esta
143964. decide seguir examinando la
143968. informe de la oficina del alto comisionado
143972. un tema adicional en el programa del
143976. baghdad
143980. belarús en
143984. de elaborar un proyecto de declaración
143988. incluidos los países menos
143992. vencimiento del plazo
143996. material y suministros
144000. la mesa en