Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (232201-232300)
- 232201. fin de impedir
- 232205. para sensibilizar
- 232209. he tratado
- 232213. al convenio europeo
- 232217. de las víctimas de la
- 232221. ejercicio del derecho de réplica
- 232225. ejercer los derechos
- 232229. su partida
- 232233. sería mejor que
- 232237. del territorio de la república democrática del
- 232241. de un tratado o
- 232245. los campos de concentración nazis
- 232249. tratamiento de agua
- 232253. beneficios en materia de desarrollo
- 232257. la oficina en nepal
- 232261. mladić y goran
- 232265. millones de dólares a fines de
- 232269. con los representantes permanentes
- 232273. con los órganos regionales
- 232277. con los estados no
- 232281. con corea
- 232285. teniendo en cuenta las observaciones
- 232289. como instrumento para promover los objetivos de
- 232293. medición del desempeño
- 232297. suficientes sobre
- 232202. para el disfrute de los derechos humanos
- 232206. para todos en el año
- 232210. sobre seguridad nuclear
- 232214. para los preparativos
- 232218. ya tenemos
- 232222. el ejercicio de este derecho
- 232226. análogas en el futuro
- 232230. cubierto de
- 232234. de armas nucleares en todas
- 232238. de marcos de presupuestación basada en
- 232242. del tratado de paz
- 232246. el dilema
- 232250. de respeto mutuo
- 232254. otras oficinas de las naciones unidas
- 232258. lugar de destino de
- 232262. bibliotecas de
- 232266. con los coordinadores de los grupos
- 232270. con la legislación nacional
- 232274. con somalia
- 232278. con las fardc
- 232282. con organizaciones del sistema
- 232286. con el equipo de tareas
- 232290. fue el primer
- 232294. cardi
- 232298. en relación con la protección de
- 232203. para la conciliación de controversias
- 232207. apertura a la firma de
- 232211. encargado de supervisar
- 232215. con fines estadísticos
- 232219. para vigilar el cumplimiento
- 232223. ejercer sus derechos inalienables
- 232227. las prácticas del consejo de
- 232231. pormenorizado
- 232235. contra los efectos indiscriminados
- 232239. de que la misma cuestión no
- 232243. el tratado de pelindaba
- 232247. información sobre acontecimientos
- 232251. de excepciones
- 232255. la oficina de asuntos civiles
- 232259. otros relatores especiales
- 232263. la biblioteca audiovisual de derecho
- 232267. con la entidad
- 232271. con reconocimiento los esfuerzos
- 232275. con el derecho internacional de
- 232279. con la nueva alianza
- 232283. con organizaciones del sistema de
- 232287. de su valor
- 232291. pleno y productivo y el
- 232295. kaspar
- 232299. prevalecerá a menos que
- 232204. para la conciliación de controversias entre
- 232208. a cada uno de los cónyuges
- 232212. a la inversión en
- 232216. de preferencias comerciales entre países en desarrollo
- 232220. reino de españa
- 232224. el representante de angola
- 232228. son admisibles
- 232232. detallados de
- 232236. de eventos
- 232240. tratado para la proscripción de
- 232244. las normas de calidad
- 232248. información adicional sobre el
- 232252. combatir los delitos
- 232256. oficina del portavoz del secretario general
- 232260. las signaturas de los
- 232264. luchar contra el blanqueo de dinero
- 232268. con el ministerio de agricultura
- 232272. con aprecio del informe de
- 232276. con los estados miembros acerca
- 232280. teniendo en cuenta el principio de
- 232284. con los indicadores
- 232288. fichero
- 232292. los valores de la democracia
- 232296. la pesadilla
- 232300. de la base de recursos naturales