Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (343901-344000)
- 343901. y decisiones posteriores sobre la
- 343905. y la fase
- 343909. y la rendición de cuentas de
- 343913. cabe mencionar que
- 343917. cuando se preparó
- 343921. y en diversos
- 343925. hechos del
- 343929. en lo que respecta al proyecto de
- 343933. y de los organismos de las naciones
- 343937. y objeto
- 343941. ni menos
- 343945. así como de la
- 343949. mandato de las naciones
- 343953. el mandato de la minurso hasta el
- 343957. los estados del nilo
- 343961. y servicios centrales de apoyo
- 343965. existencia de un marco jurídico
- 343969. y el movimiento por la justicia
- 343973. y la protección de sus derechos
- 343977. ausencia de información
- 343981. ministerio de solidaridad social
- 343985. y el cuidado de los niños
- 343989. y democráticas en
- 343993. nacional un
- 343997. nacionales para facilitar la aplicación de
- 343902. y observaciones de los gobiernos
- 343906. y lo prorrogó por tres años mediante
- 343910. y ayudar a las partes
- 343914. y los alrededores
- 343918. momento dado
- 343922. y en el lugar
- 343926. crónica de las naciones
- 343930. y entre éstos
- 343934. y la dependencia sobre el estado de
- 343938. esto ha
- 343942. los ministros tomaron nota
- 343946. y funcionarios superiores
- 343950. mandato de las naciones unidas
- 343954. del mandato del experto
- 343958. los estados del nilo azul
- 343962. y el gobierno de unidad
- 343966. presencia de fuerzas
- 343970. la unidad de protección
- 343974. sizo
- 343978. votación antes de que
- 343982. el ministerio de educación superior
- 343986. aunque algunas
- 343990. y el estado plurinacional de bolivia
- 343994. el ose pidió a la secretaría
- 343998. nacional de derechos humanos conforme a
- 343903. y una nota de
- 343907. y códigos de conducta
- 343911. y las granjas
- 343915. y en la declaración sobre
- 343919. un tiempo considerable
- 343923. y el código del trabajo
- 343927. y los dirigentes comunitarios
- 343931. en lo que respecta a la cooperación
- 343935. encarcelado en
- 343939. como es habitual
- 343943. observó que el
- 343947. no hay duda de
- 343951. mandato de la unctad
- 343955. el mandato shannon
- 343959. los estados de kordofán del
- 343963. y la disolución
- 343967. presencia de las mujeres
- 343971. unidades en
- 343975. y trató de
- 343979. a votación antes de que se
- 343983. los ministerios de hacienda
- 343987. y trazar
- 343991. y presidente del grupo
- 343995. delegaciones pidieron
- 343999. y en condiciones de igualdad de
- 343904. y del repertorio de la práctica
- 343908. y la participación de la
- 343912. y representantes de países
- 343916. y en los protocolos facultativos
- 343920. más avanzado
- 343924. antes de aprobarse el proyecto de
- 343928. en cuanto a la participación
- 343932. felicitaron al
- 343936. y un órgano
- 343940. como se ha indicado
- 343944. la junta observó también que
- 343948. en particular el objetivo
- 343952. el mandato de la unmis
- 343956. el estado de kachin
- 343960. y de servicios de apoyo
- 343964. y la protección de los recursos
- 343968. presencia de la mujer en
- 343972. y a la libertad de expresión
- 343976. e instó a los estados
- 343980. y robert
- 343984. documento de trabajo anterior preparado por
- 343988. y apoyar la participación
- 343992. comité acogió con beneplácito
- 343996. nacionales para facilitar la aplicación
- 344000. e indivisibilidad