Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (390501-390600)
- 390501. la asamblea general escucha un discurso
- 390505. y de la coordinación y del comité
- 390509. y aplicación general y seguimiento de
- 390513. y la intolerancia religiosa
- 390517. y adaptación al cambio
- 390521. y en la recomendación
- 390525. culturales de la población
- 390529. y a otras entidades
- 390533. y técnicas en
- 390537. y la secretaría en
- 390541. vatios
- 390545. derechos humanos estudió y aprobó
- 390549. el consejo aprueba el
- 390553. y personal militar
- 390557. y grupos de trabajo se
- 390561. y procedimientos del
- 390565. y las viudas
- 390569. y marco para
- 390573. expresando su preocupación por el hecho
- 390577. y procedimientos para la administración de
- 390581. y considerando que
- 390585. y administración en el golán
- 390589. expresando su determinación de
- 390593. y los trastornos
- 390597. y respuesta en
- 390502. según un
- 390506. y el desarrollo en los países
- 390510. y el desarrollo económico sostenible
- 390514. y costos específicos de la misión
- 390518. tecnología relacionados con la
- 390522. y la serie de sesiones de coordinación
- 390526. culturales del pueblo palestino en
- 390530. y los agentes de la
- 390534. y el progreso de
- 390538. y la seguridad y consolidación
- 390542. el grupo de trabajo prosiguió
- 390546. los estados partes acordaron
- 390550. y aprobó las conclusiones
- 390554. y terceros
- 390558. y territorios insulares en desarrollo
- 390562. y procedimientos conexos
- 390566. y el otro en
- 390570. y reforma de la justicia penal
- 390574. observando con interés
- 390578. y sometiera
- 390582. consciente del interés
- 390586. encomiando al
- 390590. reafirmando su compromiso con la soberanía
- 390594. y teleobservación
- 390598. y la estabilidad duraderas en
- 390503. sobre la base de estas
- 390507. y equilibrio entre los géneros
- 390511. y diversidad en
- 390515. y de integración
- 390519. y alcanzar un
- 390523. y geográfico
- 390527. culturales de los bosques
- 390531. los plenos poderes son distintos
- 390535. y la seguridad en los planos
- 390539. y la seguridad y consolidación de
- 390543. han seguido cooperando con las naciones unidas
- 390547. y la presunción
- 390551. delegación propuso
- 390555. y los niños menores de
- 390559. y al crédito
- 390563. y a los mecanismos
- 390567. e impacto
- 390571. y su marco
- 390575. reafirmando que el convenio
- 390579. y el domp
- 390583. consciente del interés de la comunidad internacional
- 390587. reiterando la importancia que
- 390591. y a la subcomisión en
- 390595. y estrategias sectoriales
- 390599. y de cumplimiento
- 390504. sobre la base de las pruebas
- 390508. y la aplicación efectiva de
- 390512. y la ct
- 390516. y tecnológico y del órgano subsidiario
- 390520. y las recomendaciones que en él figuran
- 390524. culturales enunciados en el
- 390528. y los grupos rebeldes
- 390532. los plenos poderes son distintos de las
- 390536. y las actividades comerciales
- 390540. el tribunal siguió
- 390544. la comisión continúa el debate
- 390548. el pnud se mostró de
- 390552. alimentación y
- 390556. y los niños contra
- 390560. y de internet
- 390564. y multirreligiosa
- 390568. y adiciones a
- 390572. teniendo presentes los resultados de
- 390576. y reiterando la
- 390580. y administración de edificios
- 390584. acogiendo con beneplácito el fortalecimiento
- 390588. expresando su determinación
- 390592. de consumo y
- 390596. y excepcionales
- 390600. económico y cultural