Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (499301-499400)
- 499301. de tareas interdepartamental sobre
- 499305. pna en
- 499309. y prórroga del tratado sobre la no
- 499313. la comisión consultiva también observa
- 499317. y apreciación
- 499321. y la formulación de recomendaciones
- 499325. el comité sugiere que el estado parte
- 499329. y evaluación de los progresos realizados en
- 499333. y evaluación de todas
- 499337. y ejecución de todos
- 499341. coordinar y ejecutar
- 499345. y el fortalecimiento del sistema de
- 499349. y fortalecerse
- 499353. se suman a la presente declaración
- 499357. y hace suyas las recomendaciones
- 499361. y cumplir los objetivos
- 499365. están cooperando
- 499369. esperan con interés
- 499373. y los datos de actividad
- 499377. y actualización del
- 499381. y desplazados internamente
- 499385. y la promoción de las negociaciones
- 499389. y pautas internacionales
- 499393. y el consejo internacional de
- 499397. y la dirección regional
- 499302. de tareas interinstitucional sobre la reforma
- 499306. trabajadores con responsabilidades
- 499310. se destacó la importancia
- 499314. y su octavo informe periódico
- 499318. y hacer previsiones
- 499322. y delegar
- 499326. el comité sugiere además
- 499330. y evaluar la información
- 499334. y la evaluación de la eficacia de
- 499338. y aplique un plan
- 499342. y publica
- 499346. y la cultura de paz como medio
- 499350. y el rastreo
- 499354. la relatora especial espera
- 499358. turquía apoya
- 499362. y análisis de datos sobre
- 499366. y colabora con
- 499370. espera con interés que
- 499374. y mejorar los mecanismos
- 499378. y mejorar la educación
- 499382. acreditada en plena conformidad
- 499386. y reclamación frente
- 499390. y las normas internacionales de
- 499394. y la junta internacional de asesoramiento
- 499398. navegación y
- 499303. de destino en que hay sedes
- 499307. del empleo y el trabajo decente
- 499311. la misión observa que
- 499315. las notas proporcionan información y aclaraciones
- 499319. y se decidió
- 499323. y delegación
- 499327. y la evaluación de las necesidades
- 499331. y el fortalecimiento de la
- 499335. y ejecución de los pna
- 499339. y el cumplimiento de los acuerdos
- 499343. y a regular su conducta
- 499347. y promover el derecho de
- 499351. y alivio de la pobreza
- 499355. el estado parte confirma
- 499359. y asignando
- 499363. el comité especial toma nota del
- 499367. en la lista se indica la
- 499371. consiguientemente
- 499375. la comisión insta al secretario general a
- 499379. y establecimiento de prioridades
- 499383. y la especulación
- 499387. y a la oposición
- 499391. y los criterios uniformes para la imposición
- 499395. y representante especial del secretario
- 499399. y las observaciones finales se
- 499304. labor sobre la
- 499308. el empleo y la pobreza
- 499312. y la contaminación atmosférica
- 499316. este documento se presenta en cumplimiento
- 499320. y presentar al comité informes
- 499324. y reparto de la carga
- 499328. y la evaluación de programas
- 499332. y evaluarlos
- 499336. y ejecución de programas y proyectos
- 499340. y coordinación de los programas
- 499344. y ejecutar los programas
- 499348. y fortalecimiento de la eficacia
- 499352. y circulación ilícitas
- 499356. el comité especial reafirma
- 499360. y lograr la seguridad
- 499364. con este objetivo
- 499368. en la lista se indica la fecha
- 499372. benín
- 499376. el grupo insta a los estados
- 499380. y compartidos
- 499384. y bombas de calor
- 499388. sancionar y erradicar la
- 499392. y la junta internacional de
- 499396. y representante especial del secretario general
- 499400. y la práctica establecida