Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (142201-142300)
- 142201. بالنسبة للعديد من البلدان
- 142205. بالقانون الدولي العام
- 142209. المعلومات الببليوغرافية
- 142213. المعروض على اللجنة
- 142217. المعيار المحاسبي الدولي
- 142221. المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
- 142225. المعني بجمع
- 142229. المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند
- 142233. المطروحة على
- 142237. المقررة غير المدفوعة
- 142241. المناسب للجميع
- 142245. المنهجية في
- 142249. الموجهة ضد سلامة الملاحة
- 142253. بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل
- 142257. بعثة الإدارة المؤقتة
- 142261. بمضاعفة جهودها
- 142265. بمكافحة غسل
- 142269. تتفضلوا
- 142273. تحليقا دائريا
- 142277. تحت باب
- 142281. بلداً في
- 142285. بين الجنسين والنهوض
- 142289. تاريخ وقوع
- 142293. بين القضايا
- 142297. بهذه الولاية
- 142202. بالقيم الحقيقية
- 142206. المعلوماتي
- 142210. المعلومات التالية المتعلقة برئاسة
- 142214. المعقود في الفترة من
- 142218. المفوض العام لوكالة
- 142222. المقترح أيضا
- 142226. المعنية بإصلاح
- 142230. المشترك في الكويت
- 142234. الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر
- 142238. الممارسات المتعلقة
- 142242. المكلفون بولايات في
- 142246. المهاجرين والاتجار بالأشخاص
- 142250. الموافقة على البرامج
- 142254. بعض المحتجزين
- 142258. بعمل اللجنة الخاصة
- 142262. به مجلس
- 142266. بموجب المرفق
- 142270. تتماشى
- 142274. تحليل الاحتياجات من
- 142278. تحت سلطة الرئيس
- 142282. بما فيها مؤسسات بريتون
- 142286. بين الشعبين
- 142290. تؤديها
- 142294. بيروت وضواحيها
- 142298. اللجوء الذين
- 142203. بالمطالبات المدرجة
- 142207. المعني بالتعصب الديني
- 142211. المطعون فيها
- 142215. المعاملة على
- 142219. المفوضية من
- 142223. المقدَّمة من
- 142227. المعنية بتسخير الطاقة والموارد
- 142231. المضيف من
- 142235. النامية ذات
- 142239. الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة
- 142243. الملائمة للعمل مع
- 142247. المهارات العالية
- 142251. الموظف الذي
- 142255. بقرار الحكومة
- 142259. بمسؤولية الحماية
- 142263. بموازاة
- 142267. بموجب المعاهدات الدولية
- 142271. تترتب عليه أي
- 142275. تحسين التعاون والتنسيق
- 142279. تحديات العولمة
- 142283. بما فيها مؤسسات بريتون وودز
- 142287. تأخيرات في
- 142291. تؤيد استنتاجات
- 142295. بيان عام عن
- 142299. اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي
- 142204. بالصحة الجنسية والإنجابية
- 142208. المعني بالتنوع البيولوجي
- 142212. المظلة
- 142216. المعونة لصالح التجارة
- 142220. المقدم عملاً
- 142224. المغرب وجبهة البوليساريو
- 142228. المشورة الاستراتيجية
- 142232. المطار الدولي
- 142236. المقرر عقدها في قاعة
- 142240. المنازعات في
- 142244. المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس
- 142248. المهتمة على
- 142252. الموارد والشراكات
- 142256. بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال
- 142260. بمساعدة مجلس الأمن على
- 142264. بمقتضى هذه
- 142268. بناء القدرات والتدريب
- 142272. تحضيرا
- 142276. تحالفات استراتيجية
- 142280. بلدان أطراف
- 142284. بمحاربة
- 142288. تأمين الموارد اللازمة
- 142292. بين العمال
- 142296. بهذه التوصيات
- 142300. اللجنة الإثيوبية لحقوق