Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (324701-324800)
- 324701. تقرير خاص عن
- 324705. تقرير لجنة الموارد
- 324709. تقريرا عن الخطوات
- 324713. تقريره عن الفترة
- 324717. تقريرها عن تمويل
- 324721. تقديم الدولة الطرف
- 324725. ترجمة التقرير لأغراض
- 324729. تحمل علامة صليب أحمر
- 324733. تخضع لسيطرة
- 324737. تدابير فعالة لكي
- 324741. تخويل
- 324745. تدريبية تتعلق
- 324749. تدعو جميع الحكومات والمؤسسات
- 324753. تتضمن الآن
- 324757. تتعلق مباشرة بالغرض
- 324761. تجاه نزع السلاح
- 324765. تجري على نحو يحقق
- 324769. تحث أيضا الدول
- 324773. تحدثت الوفود في الجلسات
- 324777. تحفظا على
- 324781. تحسين شروط
- 324785. تحديد التفاصيل
- 324789. تحديد هويتهم
- 324793. تحت بندي
- 324797. بموجب رسالة
- 324702. تقرير فريق الشخصيات البارزة المعني
- 324706. تقرير لجنة الموارد الطبيعية
- 324710. تقريرا عن هذا الموضوع
- 324714. تقريره معلومات
- 324718. تقديم البيانات
- 324722. تقديم المزيد من
- 324726. ترجمة الوثائق إلى
- 324730. تحمي الدولة
- 324734. تخضع للمراقبة
- 324738. تدابير مؤقتة للحماية
- 324742. تدابير الجبر
- 324746. تدريجيا إلى
- 324750. تتخذ كافة التدابير اللازمة
- 324754. تتضمن نص مشروع
- 324758. تتيح فرصة
- 324762. تجاههم
- 324766. تبين التقدم
- 324770. تحث اللجنة الدولة الطرف على
- 324774. تحديات هائلة
- 324778. تحقيق أكبر قدر ممكن
- 324782. تحسين عروض الميزانية وتقديم
- 324786. تحديد التفاصيل الخاصة
- 324790. تحديد وتعقب
- 324794. تحت رعاية مجلس
- 324798. بن غوريراب
- 324703. تقرير فريق فيسبادن
- 324707. تقرير مفصل عن
- 324711. تقريرا كاملا عن
- 324715. تقريرها الدوري المقبل بيانات إحصائية
- 324719. تقديم التقارير عن
- 324723. ترتيبات لعقد
- 324727. تحليليا عن
- 324731. تحياته الى رئيس
- 324735. تخطيط القوة العاملة
- 324739. تخفيض الموارد
- 324743. تدرج اللجنة في
- 324747. تدعو إلى تقديم تبرعات للبعثة
- 324751. تترتب عليها آثار مالية
- 324755. تتضمّن معلومات
- 324759. تجارية في
- 324763. تجتمع مرة
- 324767. تتألّف رموز
- 324771. تحدث إلى
- 324775. تحرير أورومو
- 324779. تحقيق أكبر قدر ممكن من الاستفادة من
- 324783. تحسينات إضافية
- 324787. تحديد السياسات
- 324791. تحت إشراف الفريق
- 324795. تحت سلطة الأمين العام
- 324799. بنساء
- 324704. تقرير فريق لندن
- 324708. تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن
- 324712. تقريراً وطنياً
- 324716. تقريرها العام عن الجوانب
- 324720. تقديم الخدمات العامة
- 324724. ترجئ النظر في
- 324728. تحمل الصدمات
- 324732. تخصيص مزيد
- 324736. تدابير حصر
- 324740. تخفيضا كبيرا
- 324744. تدريب قوات
- 324748. تدعو اللجنة إلى
- 324752. تترتب عليها آثار مالية في
- 324756. تتعلق بنزع
- 324760. تجاه المرأة
- 324764. تجديدها
- 324768. تتبع نهجا
- 324772. تحدثت الوفود
- 324776. تحسين الاستجابة
- 324780. تحسين المناخ
- 324784. تحسينات إضافية على
- 324788. تحديد المسائل
- 324792. تحت بند المرافق
- 324796. تحت نظام
- 324800. بنشاط في الاجتماعات