Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (395201-395300)
- 395201. أعد هذا التقرير استجابة
- 395205. أيضا على مواصلة
- 395209. إجراء عمليات تفتيش
- 395213. إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة
- 395217. أُبدي
- 395221. أُعدَّ هذا التقرير
- 395225. إجراء تجارب
- 395229. إجراء زيارة
- 395233. أيام عمل بعد
- 395237. أية مسألة قانونية
- 395241. أية هيئة فرعية أخرى
- 395245. أيضا أنه من
- 395249. إبداء تعليقات
- 395253. إجازة إضافية
- 395257. إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة
- 395261. إلى حكومة تيمور
- 395265. إلى المجلس للنظر فيها
- 395269. إلى المساعدة في مجال
- 395273. إلى الحكومات الوطنية
- 395277. إلى الرئيسين المشاركين
- 395281. إلى الشراكة الجديدة
- 395285. إلى العقوبة
- 395289. إلى اللجنة التحضيرية في
- 395293. إلى تعميق
- 395297. إلى النظر في اعتماد
- 395202. أعد هذا التقرير عملا
- 395206. أيضاً بيان
- 395210. إجراء مناقشة عامة تتناول
- 395214. إجراءات المراجعة المناسبة
- 395218. أُبقي
- 395222. أُوضح
- 395226. إجراء تقييم متعمق
- 395230. أي نزاع ينشأ
- 395234. أية حقوق
- 395238. أية مفاوضات
- 395242. أيدت كندا
- 395246. أيضا إعلان
- 395250. إبرام معاهدة للحظر الشامل
- 395254. إلى جانب مصالحها
- 395258. إلى جميع بعثات
- 395262. إلى حكومة نيبال
- 395266. إلى المحافظة على
- 395270. إلى المشتركين في
- 395274. إلى الحكومة أن تتخذ التدابير اللازمة
- 395278. إلى السكن
- 395282. إلى الصكوك الدولية ذات الصلة
- 395286. إلى القضاء الوطني
- 395290. إلى اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض
- 395294. إلى تقديم تبرعات للعملية
- 395298. إلى النقاط
- 395203. أعدائها
- 395207. أيضاً تدابير
- 395211. إجراءات التوظيف
- 395215. إجراءات تنظيمية وطنية
- 395219. أُبلِغت
- 395223. إئتمانية
- 395227. إجراء تلك التقييمات
- 395231. أي وجود
- 395235. أية قضايا
- 395239. أية منظمات وجمعيات غير
- 395243. أيدي عناصر
- 395247. أيضا بأن نزع السلاح
- 395251. إبلاغ السلطات
- 395255. إلى جانب مصالحها الخارجية
- 395259. إلى جميع ضحايا
- 395263. إلى المؤسسات المؤقتة
- 395267. إلى المحكمة الابتدائية
- 395271. إلى المشتركين في تقديم
- 395275. إلى الدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة
- 395279. إلى السلطات القضائية الوطنية
- 395283. إلى الطرف المعني
- 395287. إلى القيود
- 395291. إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين
- 395295. إلى تلك الأقاليم
- 395299. إلى الوزارات الحكومية
- 395204. أيضا عدم
- 395208. أيضاً عضو
- 395212. إجراءات الرصد
- 395216. أينما ارتكبت وأيا كان
- 395220. أُعدموا
- 395224. إجبارها
- 395228. إجراء جماعي
- 395232. أيام أسبوعيا
- 395236. أية مسألة تعرض على
- 395240. أية منظمات وجمعيات غير حكومية
- 395244. أيضا أن أشكر الأمين العام
- 395248. أيضا بمشاركة الأقاليم غير
- 395252. إتمام التحقيقات
- 395256. إلى جدول الأعمال المؤقت
- 395260. إلى جوهانسبرغ
- 395264. إلى المجلس الوطني
- 395268. إلى المرفق الإحصائي رقم
- 395272. إلى الجماعة الاقتصادية
- 395276. إلى الدولة التي
- 395280. إلى السلطات الوطنية المختصة
- 395284. إلى العاملين
- 395288. إلى اللجنة المعنية بالتنمية
- 395292. إلى تعبئة موارد
- 395296. إلى النطاق العريض
- 395300. إلى الولايات