Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (754101-754200)
- 241401. تنفيذ أو تطبيق الفقرة
- 241405. تنشيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 241409. تنص المبادئ التوجيهية
- 241413. تنص على الحق
- 241417. تنضم إليها في أقرب وقت ممكن
- 241421. تنطبق التعاريف التالية
- 241425. تنطبق في
- 241429. تنظر اللجنة الخامسة
- 241433. تنظر في اتخاذ تدابير
- 241437. تنظر في القيام بذلك
- 241441. تنظر فيه في إطار
- 241445. تنظر فيها في جلساتها العامة
- 241449. تنظمه شعبة التنمية المستدامة
- 241453. تنتظر التسوية
- 241457. تنتهي إلى
- 241461. تنتهي فيها
- 241465. تندرج ضمن ولاية
- 241469. تنزانيا المتحدة وزمبابوي
- 241473. تنسيق أنشطتها مع
- 241477. تنسيق الموارد
- 241481. تنسيق على
- 241485. تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي
- 241489. تنشئة الطفل
- 241493. حقوق الإنسان الأوغندية
- 241497. حقوق الإنسان في أوغندا
- 241402. تنفيذ اتفاق السلم
- 241406. تنشيط المنظمة
- 241410. تنص على الاختيار بين
- 241414. تنص فقرة المنطوق منه
- 241418. تنضم بعد إلى الاتفاقية أن تفعل
- 241422. تنطبق على البلد الأصلي
- 241426. تنطوي على انتهاك
- 241430. تنظر اللجنة في التقرير
- 241434. تنظر في استخدام
- 241438. تنظر في تشجيع
- 241442. تنظر فيه في إطار البند
- 241446. تنظر فيهما
- 241450. تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس
- 241454. تنتقل إلى
- 241458. تنتهي فترة
- 241462. تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل
- 241466. تندرج في نطاق
- 241470. تنسب إليهم تهمة خرق
- 241474. تنسيق الإحصاءات
- 241478. تنسيق اﻷنشطة التنفيذية من أجل
- 241482. تنسيق فعال بين
- 241486. تنشأ عن تطبيق
- 241490. تنشر اللجنة
- 241494. حقوق الإنسان التي ترتكبها
- 241498. حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا
- 241403. تنفيذ اتفاقات جولة
- 241407. تنص الاتفاقية على
- 241411. تنص على الاختيار بين أحكام
- 241415. تنضم إليه بعد دخوله حيز
- 241419. تنضم بعد إلى الاتفاقية أن تفعل ذلك
- 241423. تنطبق على هذه
- 241427. تنطوي على مخاطر شديدة
- 241431. تنظر اليونيسيف
- 241435. تنظر في الاستجابة لطلباته
- 241439. تنظر في جميع
- 241443. تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها
- 241447. تنظمه إدارة شؤون نزع
- 241451. تنظيم استفتاء
- 241455. تنتقل بالاتصال الجنسي وفيروس نقص
- 241459. تنتهي فترة العضوية في
- 241463. تنتهي يوم
- 241467. تنذر بالخطر
- 241471. تنسق أنشطتها
- 241475. تنسيق الشؤون الإنسانية في الأمانة العامة
- 241479. تنسيق اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
- 241483. تنسيق مركزية
- 241487. تنشأ في سياق
- 241491. تنشر المحكمة
- 241495. حقوق الإنسان المتعلق
- 241499. حقوق الإنسان والجهات
- 241404. تنفيذ الأهداف الاستراتيجية والإجراءات الواجب اتخاذها في
- 241408. تنص القاعدة
- 241412. تنص على التعاون
- 241416. تنضم إليها في أقرب وقت
- 241420. تنضم بعد إلى البروتوكول الثاني
- 241424. تنطبق عليهم
- 241428. تنظر أيضا
- 241432. تنظر في أمر
- 241436. تنظر في التصديق على اتفاقية
- 241440. تنظر فيه خلال
- 241444. تنظر فيها في جلساتها
- 241448. تنظمه البعثة الدائمة لهولندا
- 241452. تنظيم الأعمال المقترَح
- 241456. تنتهك حقوقهم
- 241460. تنتهي فترة عضويتهم
- 241464. تندب لهذه اللجنة
- 241468. تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ
- 241472. تنسيق أساليب العمل
- 241476. تنسيق المشروع
- 241480. تنسيق سياسة
- 241484. تنسيقي محوري
- 241488. تنشأ في سياق العلاقات
- 241492. حقوق الأقليات العرقية
- 241496. حقوق الإنسان المعنيين
- 241500. حقوق الإنسان والرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسان