Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (872001-872100)
- 45101. ومُدّدت في قرار
- 45105. ونأمل صادقين
- 45109. ونائباً للرئيس
- 45113. ونباتات الزينة
- 45117. ونتفق على أن
- 45121. ونحث جميع الحكومات
- 45125. ونحن في هذا
- 45129. ونحن نتعاون
- 45133. ونحن نرحب بالجهود
- 45137. ونداءات عاجلة
- 45141. وندعو جميع الدول إلى
- 45145. ونرى أن هذا
- 45149. ونزع السلاح التي
- 45153. يحتفظ بالصياغة الأصلية
- 45157. يحث الطرفين على
- 45161. يحث جميع الحكومات على التعاون مع
- 45165. يحدد رأي مراجع الحسابات
- 45169. يحدد كل طرف مساحة
- 45173. يحصل المتعاقد على
- 45177. يحظر جميع أشكال
- 45181. يحظر عمل
- 45185. يحق فقط
- 45189. يحق لها أن تصبح طرفاً في المعاهدة
- 45193. يحقق أقصى قدر من
- 45197. يحكمه القانون الدولي وتملك
- 45102. ومُنح
- 45106. ونائب رئيس الجمهورية
- 45110. ونائبة رئيس
- 45114. ونتائج التحقيقات
- 45118. ونتيجة ذلك
- 45122. ونحض
- 45126. ونحن نؤيد تأييدا تاما
- 45130. ونحن نثق
- 45134. ونحن نرحب بهذه
- 45138. وندعو الأمين
- 45142. وندوات دولية
- 45146. ونزاهة القضاء
- 45150. ونساء الروما
- 45154. يحث الدول الأعضاء التي
- 45158. يحث المؤتمر
- 45162. يحث جميع الدول الأعضاء على
- 45166. يحدد سعر
- 45170. يحرم فيها الأشخاص
- 45174. يحصل الموظف على
- 45178. يحظر على الدول الأطراف
- 45182. يحظر هذه الممارسة
- 45186. يحق للمحكمة
- 45190. يحق لهم تلقي
- 45194. يحقق أقصى قدر من الاقتصاد في
- 45198. يتعين تحميله على
- 45103. ون في عام
- 45107. ونائب رئيس لجنة
- 45111. ونائبة منسق الإغاثة في
- 45115. ونتائج هذا
- 45119. ونتيجة لهذا الخطأ
- 45123. ونحن سعداء
- 45127. ونحن نتخذ
- 45131. ونحن ندعو المجتمع
- 45135. ونحن نرغب
- 45139. وندعو الأمين العام
- 45143. وندين بشدة
- 45147. ونزاهة وأمانة
- 45151. ونساند
- 45155. يحث الدول الأعضاء التي لم
- 45159. يحث المجلس
- 45163. يحثان جميع الدول
- 45167. يحدد طابع الإعلان
- 45171. يحرم فيها الأشخاص من
- 45175. يحصل بعد على
- 45179. يحظر على سلطاتها
- 45183. يحظره القانون
- 45187. يحق لها أن تصبح طرفاً
- 45191. يحق لهم تلقي استحقاق دوري
- 45195. يحقق المصالح
- 45199. يتعين تحميله على الموارد العادية
- 45104. ون كوري
- 45108. ونائب للرئيس
- 45112. وناسو
- 45116. ونتخذ
- 45120. ونحث السلطات
- 45124. ونحن على استعداد للمشاركة
- 45128. ونحن نتطلع الى
- 45132. ونحن ندعو المجتمع الدولي
- 45136. ونخشى أن
- 45140. وندعو البلدان
- 45144. ونرحب بتعيين
- 45148. ونزع أسلحتها
- 45152. ونسبت الموارد البشرية للبعثة من
- 45156. يحث الدول على اتخاذ
- 45160. يحث جميع الحكومات على التعاون
- 45164. يحدد حجم صندوق
- 45168. يحدد كل طرف
- 45172. يحصل المتعاقد
- 45176. يحظر التمييز في
- 45180. يحظر على سلطاتها تنفيذ
- 45184. يحظى به
- 45188. يحق لها أن تصبح طرفاً في
- 45192. يحق لهم تلقي استحقاق دوري من الصندوق
- 45196. يحقق نتائج
- 45200. يتعين تطبيقه