French words and phrases in Arabic-French corpora 520701-520800 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (520701-520800)

520701. des mesures pour remédier à
520705. d'autres mesures appropriées
520709. de la circulation des armes
520713. associent
520717. accords de paiement différé
520721. traduire la convention
520725. donne une traduction écrite de sa déclaration
520729. des entrées d
520733. la dégradation des conditions
520737. 'analyse de la situation
520741. analytique des rapports reçus
520745. le détournement de matières
520749. de transformer en
520753. prend note avec intérêt du rapport du
520757. transmettant des propositions
520761. 'allouer des ressources suffisantes
520765. il présente au
520769. sa discrétion et après avoir
520773. modification ultérieure de la
520777. rapports de contrôle
520781. de rapports analytiques
520785. des rapports semestriels
520789. partager les risques
520793. les circonstances l
520797. progrès substantiels

520702. de mesures du type visé
520706. des mesures de précaution
520710. insérer le nom
520714. infraction est commise
520718. d'accords de transport en transit
520722. interprétation des discours prononcés au cours
520726. invite les conférences des
520730. les apports d
520734. la détérioration de la situation politique
520738. l'analyse des questions
520742. portant exclusivement
520746. transformation de postes
520750. le comité prend note des informations fournies
520754. prend acte du rapport du groupe
520758. allouant des ressources
520762. planifier et gérer
520766. présentées par l'état
520770. ma reconnaissance à
520774. changements apportés à
520778. les rapports de la commission publiés
520782. compte périodiquement
520786. rapports et missions
520790. accepte les rapports
520794. présentées dans un
520798. une indemnisation d'un montant

520703. de mesures du type visé dans
520707. sont administrées
520711. l'accumulation du
520715. les dispositions relatives aux réunions
520719. des arrangements internationaux efficaces pour garantir
520723. traduction écrite de sa déclaration
520727. invite les organismes
520731. des entrées de
520735. rédaction des procès-verbaux
520739. d'analyse des risques
520743. tenu pour
520747. conversion de leur
520751. prend note du rapport d
520755. il renvoie l'état
520759. allouer des ressources supplémentaires
520763. de progrès tangibles
520767. estimation préliminaire des ressources
520771. communiquer leurs vues sur
520775. son dévouement
520779. les rapports du cci
520783. rapport chaque année sur
520787. rapports et missions de suivi
520791. accepte les rapports financiers et les états
520795. apportent une assistance
520799. demande une indemnisation d'un montant

520704. mesures du type visé dans le préambule
520708. gérées de
520712. l'accumulation du capital
520716. accords de paiement
520720. d'arrangements interorganisations représentent des
520724. une traduction écrite de sa déclaration
520728. l'organisation paie les frais
520732. détruire les habitations
520736. le chef est une
520740. 'analyse de ces
520744. conversion de la dette
520748. la conversion de leur
520752. prend dûment note
520756. il renvoie l'état partie
520760. engager des ressources suffisantes
520764. a fait des progrès importants
520768. prévisions pour
520772. changement au
520776. les accords de charm el-cheikh
520780. des rapports parallèles
520784. rapport sur ses activités
520788. leurs rapports dans
520792. accepte le rapport du
520796. progrès réel
520800. vivant côte à côte dans la paix