French words and phrases in Arabic-French corpora 885401-885500 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (885401-885500)

95301. exécution des mandats relatifs
95305. qu'elles seront reconduites ou
95309. dont les effets extraterritoriaux portent atteinte
95313. que les états puissent
95317. qui leur permettront
95321. permettre au pays
95325. permettre à la conférence
95329. reconnus dans ces
95333. prévenir toute violation
95337. interlocutoire
95341. les dépenses à imputer sur le compte
95345. financer les investissements
95349. financement des missions de la commission
95353. financement du plan
95357. relancer le dialogue
95361. la revitalisation du débat sur
95365. aux termes duquel l'
95369. pas encore fait à souscrire au
95373. les dispositions des articles contenus dans
95377. peser sur l
95381. elles font peser
95385. 'elles font peser sur
95389. l'administration examine
95393. envisager d'ajouter
95397. 'examine à

95302. mettre en œuvre ses programmes
95306. qu'elles seront reconduites ou approuvées
95310. des répercussions négatives sur la condition
95314. que les états puissent accorder la priorité
95318. lui permettent de
95322. de permettre au peuple
95326. permettre à ces pays de
95330. reconnus dans ces pays aux agents
95334. prévenir toute violation de la ligne
95338. imputer sur le compte
95342. financer des partis
95346. financement de la prolifération
95350. le financement de l'enseignement
95354. le financement des soins de
95358. la revitalisation du conseil
95362. revitaliser le processus
95366. pas adhéré à la convention
95370. ont pas encore fait à adhérer au
95374. s'appliquent les dispositions de
95378. peser sur l'
95382. 'elles font peser
95386. elles font peser sur l'
95390. l'état partie envisage la possibilité
95394. envisager la création
95398. l'examine à

95303. la mise en œuvre de ses programmes
95307. trouvant dans une situation particulière
95311. minéralisation
95315. 'ai pu
95319. leur permettraient
95323. 'autonomisation des victimes
95327. permettre au système
95331. reconnus dans ces pays aux agents diplomatiques
95335. nous empêchent
95339. à imputer sur le compte
95343. du financement des actes terroristes
95347. financement des missions politiques
95351. financement du développement en
95355. le financement des soins de santé
95359. revitaliser l'institut
95363. revitalisation de la conférence
95367. y adhéreront après son entrée en vigueur
95371. s'appliquent également à
95375. se traduisent par des actes de
95379. font peser sur l
95383. elles font peser sur
95387. 'elles font peser sur l'
95391. encore fait à envisager
95395. envisage de ratifier
95399. 'elle l'examine à

95304. exécution du programme de coopération
95308. transitent par
95312. permettent aux pays en développement
95316. qui lui permettraient
95320. autonomisation des personnes handicapées
95324. permettre à ladite partie
95328. leur émancipation
95332. empêche ou
95336. de préparer le terrain
95340. les montants inscrits au compte
95344. de financement de la gestion
95348. financement des missions politiques spéciales
95352. financer les services
95356. la revitalisation des travaux de la conférence
95360. la revitalisation du débat
95364. revitalisation de la conférence du
95368. pas encore adhéré
95372. les dispositions des articles contenus
95376. se traduisent par des actes de violence
95380. font peser sur l'
95384. elles font peser sur l
95388. 'elles font peser sur l
95392. pas encore fait à envisager
95396. étudier les principes généraux
95400. examinées par la commission