Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (209101-209200)
- 209101. واتُّفق على أن
- 209105. وإذ تشير في
- 209109. وأوصوا
- 209113. وأن تمتنع عن
- 209117. ولجنة القضاء على التمييز
- 209121. ومعدل وفيات
- 209125. وقبل أن أختتم بياني
- 209129. ووفقاً لقرار الجمعية العامة
- 209133. ويرد أدناه موجز
- 209137. ولغة
- 209141. ومدونات قواعد السلوك
- 209145. ونعلق
- 209149. وفقا للولاية التي
- 209153. وفقا لشروط
- 209157. وطوال بقية
- 209161. وعدلت
- 209165. ورحب المجلس
- 209169. ورقة الاجتماع
- 209173. وستنظر
- 209177. وتعاون مع
- 209181. وتقديم تقارير عن
- 209185. وتنسيق السياسات والبرامج
- 209189. وتنفيذ الاتفاقية
- 209193. مع منظمات غير حكومية أخرى
- 209197. معاهدة بشأن تجارة الأسلحة
- 209102. وأُبدي
- 209106. وإذ تعيد تأكيد ضرورة
- 209110. وأن يقدمه
- 209114. وكانت الزيادة
- 209118. ولد محمد
- 209122. ومشاورات مع
- 209126. وقيل إنَّ
- 209130. ووكالات منظومة
- 209134. ويركّز
- 209138. وما يتصل بها من أعتدة
- 209142. وندوات
- 209146. وواجبة الدفع
- 209150. وفقاً لما تقتضيه
- 209154. وفقا للفقرة الفرعية
- 209158. وطولها
- 209162. وعقبات
- 209166. وزودت اللجنة الاستشارية
- 209170. ورقة العمل المتعلقة
- 209174. وسينظر المجلس في تقارير
- 209178. وتضامننا
- 209182. وحماية وتعزيز
- 209186. وتنظيم أعمال
- 209190. وتنفيذا
- 209194. معنية بحقوق الإنسان
- 209198. ممثلو النمسا
- 209103. وإدارتها في
- 209107. وإذ تقر بأهمية
- 209111. وأن تساعده
- 209115. وكره الأجانب في
- 209119. ولدى استئناف الجلسة
- 209123. ومكافحة ممارسات الفساد وتحويل الأموال المتأتية
- 209127. وقضايا السكان الأصليين
- 209131. ويؤيد وفده
- 209135. ويزعم صاحب البلاغ
- 209139. وما يمكن
- 209143. ونساء الأقليات
- 209147. وفي بنما
- 209151. وفي الجدول
- 209155. وغير التعريفية
- 209159. وعي أكبر
- 209163. وعلى كفالة
- 209167. وزيادة فعالية
- 209171. وذكّرت اللجنة
- 209175. وسير عملها
- 209179. وتضمن بوجه خاص ألا
- 209183. وحضر المؤتمر
- 209187. وثيقة حية
- 209191. وتهيب بها
- 209195. معهد المرأة
- 209199. من أجل الاستدامة
- 209104. وإذ تؤكد من جديد أنه
- 209108. وإذ تلاحظ مع التقدير استمرار
- 209112. وأن تسمح
- 209116. وكيانات قطاع
- 209120. ومواصلة تطوير
- 209124. وقانونيا
- 209128. وقفة
- 209132. ويذكر الأمين العام أن
- 209136. وينبغي ألا يتجاوز
- 209140. ومبنى
- 209144. وهذا ينطبق
- 209148. وفي جامايكا
- 209152. وفي الميدان على
- 209156. وغيرها في
- 209160. وضعتها الجمعية العامة
- 209164. وضع يمكّنها من
- 209168. وزارياً
- 209172. وستساهم
- 209176. وضع اتفاقية دولية لمكافحة
- 209180. وتقييم التقدم المحرز في
- 209184. وتم إعداد
- 209188. وتوفير المعلومات
- 209192. مع منظمات المجتمع المدني العاملة في
- 209196. معاهدة التعاون
- 209200. من أجل التكامل الإقليمي