Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (460201-460300)
- 460201. وأشار ممثل
- 460205. واستعمال القوة
- 460209. واستهل
- 460213. واستثماراتها
- 460217. وإعداد الميزانية
- 460221. وإلى أن يتم
- 460225. وإلى جانب هذه
- 460229. وإرساء القانون والنظام في
- 460233. وإنعاش
- 460237. وابتكار
- 460241. واتفاقات التجارة الحرة
- 460245. واجب التقيد بالتزاماتها بموجب
- 460249. وإذ تؤكد الالتزام الثابت
- 460253. وأُبلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن
- 460257. وإجراءات تشغيل موحدة
- 460261. وأنشطته الرامية إلى تعزيز
- 460265. وأن تفعل ذلك
- 460269. وأن يبقي المجلس على
- 460273. وإذ تشير الى قراريها
- 460277. وإذ تعي أهمية
- 460281. وإذ تهيب بجميع
- 460285. وأود أن أذكِّر
- 460289. وأولويات العمل لما بعد
- 460293. وإذ يشدد على التزامه بدعم
- 460297. ولإقامة
- 460202. وأشارت أيضا
- 460206. واستكماله
- 460210. واستهلاك الطاقة
- 460214. واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية
- 460218. وإعمالها بالكامل
- 460222. وإلى الدول القائمة بالإدارة
- 460226. واجب المنع
- 460230. وإرساء القانون والنظام في جميع أنحاء البلد
- 460234. وإنني لعلى ثقة بأن
- 460238. واتخذ مجلس
- 460242. واتفاقيات حقوق
- 460246. وإدارة عمليات حفظ السلام في
- 460250. وإذ تحيط علما بجميع
- 460254. وأُعرب عن القلق إزاء
- 460258. وأن ينظر
- 460262. وأنشطته في
- 460266. وأن تنظر فيها في
- 460270. وأن يضع
- 460274. وإذ تعترف أيضا بأن
- 460278. وإذ تلاحظ أن توكيلاو
- 460282. وإذ يأخذ بعين
- 460286. وأود أن أشير
- 460290. وإذ يدين بقوة
- 460294. وإذ يشير بصفة خاصة إلى قراريه
- 460298. ولا بد من أن
- 460203. وأشارت أيضا إلى
- 460207. واستكملت
- 460211. وارتكاب
- 460215. واستخدامها بشكل مستدام
- 460219. وإقصاء
- 460223. وإلى الدول القائمة بالإدارة اتخاذ جميع
- 460227. واجتمع المجلس
- 460231. وإمكانية التنبؤ في
- 460235. وإني أدعو
- 460239. واتساقاً
- 460243. واتفاقية الذخائر العنقودية
- 460247. وإدخال تعديلات
- 460251. وإذ تدرك كذلك
- 460255. وإجراء مفاوضات دولية مناسبة
- 460259. وأن يواصل عمله
- 460263. وأنظمة الشرطة
- 460267. وأن تواصل الاعتراف
- 460271. وإذ تشير أيضا إلى نتائج
- 460275. وإذ تعرب
- 460279. وإذ تلاحظ التدابير التي اتخذتها
- 460283. وإذ يؤكد أيضا أهمية
- 460287. وأود أيضاً
- 460291. وإذ يسلم بضرورة
- 460295. وإذ يقرر أن الحالة في السودان
- 460299. ولا بد من تقديم مرتكبيها إلى
- 460204. وأشارت اليونيسيف إلى
- 460208. واستناداً إلى الأدلة
- 460212. واردة من الدول
- 460216. وإعادة معالجته
- 460220. وإلزاميا
- 460224. وإلى الوديع
- 460228. واحد تقريبا
- 460232. وإن كانت هناك
- 460236. وإيلاؤها
- 460240. واتفاق المقر
- 460244. واتفق عموما على
- 460248. وإذ تؤكد أهمية أن
- 460252. وإذ ترى أن من الضروري
- 460256. وإجراءات الرقابة
- 460260. وأنشأت اللجنة
- 460264. وأن تساهم في
- 460268. وأن تولي
- 460272. وإذ تشير إلى العناصر ذات الصلة
- 460276. وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة
- 460280. وإذ تنوه مع التقدير
- 460284. وإذ يحيط علما برسالة
- 460288. وأوسع
- 460292. وإذ يسلم كذلك
- 460296. ولإجراء
- 460300. ولا سيما الدول الأعضاء