Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (749001-749100)
- 749001. أن هذا المقرر
- 749005. أن هذه القرارات
- 749009. أن هذه الورقة
- 749013. أن تفترض
- 749017. أن تقدم تقريراً مؤقتاً إلى
- 749021. أن تكون اللجنة قد
- 749025. أن على البلدان
- 749029. أن قتل
- 749033. أن مثل هذه التدابير
- 749037. أن مستوى حساب الدعم
- 749041. أن تكون قضيته محل نظر منصف
- 749045. أن تمثل بممثل واحد
- 749049. أن تنسيق
- 749053. أن تنظر في موضوع
- 749057. أن تواصل اتخاذ جميع
- 749061. أن تُتخذ
- 749065. أن يأذن للجنة المعنية
- 749069. أن يتخذ التدابير الضرورية
- 749073. أن يجتمع هذا الفريق
- 749077. أن يحقق هذا
- 749081. أن يدرج المسائل التي
- 749085. أن يسألوا
- 749089. أن يستوعب
- 749093. أن يصادق
- 749097. أن يعرب عن تأييده
- 749002. أن هذا من شأنه أن
- 749006. أن هذه المزاعم
- 749010. أن هذه الوقائع
- 749014. أن تفعل كل
- 749018. أن تقدم له
- 749022. أن تكون جزءاً
- 749026. أن على الجمعية العامة أن
- 749030. أن قواتها
- 749034. أن مجموعة البلدان الثمانية
- 749038. أن مشروع التوصية
- 749042. أن تكون واضحة
- 749046. أن تمثل بممثل واحد في
- 749050. أن تنشئ فريقاً عاملاً
- 749054. أن تنفجر
- 749058. أن تواصل بحث
- 749062. أن والدته
- 749066. أن يبقيه على
- 749070. أن يتخذها
- 749074. أن يجري استعراضا شاملا
- 749078. أن يحيل إلى جميع الحكومات
- 749082. أن يدرك
- 749086. أن يستجيب بمرونة وكفاءة
- 749090. أن يسجلوا أسماءهم
- 749094. أن يصطحب معه مستشارا واحدا
- 749098. أن يعرف ماذا
- 749003. أن هذه الاستراتيجية
- 749007. أن هذه المشاريع
- 749011. أن تعلن وقف تنفيذ
- 749015. أن تقدم المعلومات
- 749019. أن تقرر أن
- 749023. أن تكون فعالة في
- 749027. أن على الفريق العامل
- 749031. أن لجنة مركز
- 749035. أن مجموعة دول
- 749039. أن مشروع القرار المعروض
- 749043. أن تلتمس المساعدة من
- 749047. أن تنسحب من هذه
- 749051. أن تنظر أيضا
- 749055. أن تنفيذ الاتفاقية
- 749059. أن تواصل متابعة الحالة
- 749063. أن وزارة الداخلية
- 749067. أن يتحمل المسؤولية الرئيسية
- 749071. أن يتعرض
- 749075. أن يجلسوا
- 749079. أن يحين الوقت
- 749083. أن يدلوا ببياناتهم
- 749087. أن يستمر هذا الاتجاه
- 749091. أن يسعى إلى
- 749095. أن يضطلعوا
- 749099. أن يعزز الضوابط الداخلية فيما يتعلق بإدارة
- 749004. أن هذه الطلبات
- 749008. أن هذه المعاملة
- 749012. أن تغير المناخ هو
- 749016. أن تقدم تقريرا عن تنفيذ
- 749020. أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
- 749024. أن عشرات
- 749028. أن على كل دولة
- 749032. أن للمعلومات
- 749036. أن مسألة الحطام الفضائي
- 749040. أن مقدمي البلاغ
- 749044. أن تمتثل الدول لقرارات
- 749048. أن تنسحب من هذه الاتفاقية
- 749052. أن تنظر في قبول
- 749056. أن تنهي نظرها في البند الفرعي
- 749060. أن توفد
- 749064. أن ولاية الفريق العامل
- 749068. أن يتحمل المسؤولية الرئيسية عن
- 749072. أن يتكلما في معارضته
- 749076. أن يحذف
- 749080. أن يخطر الأمانة
- 749084. أن يرتكب
- 749088. أن يستمع
- 749092. أن يشكر الحكومة
- 749096. أن يطلب إلى المدير التنفيذي
- 749100. أن يعلل تصويته على مشروع