Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (824101-824200)
- 824101. على أيدي أشخاص
- 824105. على إجراء استئنافي
- 824109. على إصدار بيان
- 824113. على أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
- 824117. على أن القضاء على الفقر هو
- 824121. على أن تتخذ التدابير اللازمة
- 824125. على أن تشارك في
- 824129. على أن تنضم
- 824133. على أن مشاريع
- 824137. على إنتاج السلع
- 824141. على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية
- 824145. على إيلاء اهتمام أكبر لبناء
- 824149. على اتخاذ تدابير لتحسين
- 824153. على اتخاذ خطوات من
- 824157. على اتساق
- 824161. على اتفاق دارفور للسلام
- 824165. على اجتياز السياج التقني
- 824169. علنية أو
- 824173. على أداء مهامها أداءً فعالاً بموجب
- 824177. على أساس احترام المبدأ الذي يقضي
- 824181. على أساس السرية
- 824185. على أساس المرتبات المطبقة في
- 824189. على أساس عدم استرداد التكاليف
- 824193. على أسامة بن لادن
- 824197. على الجمعية العامة للنظر فيها
- 824102. على أيدي ثلاثة
- 824106. على إدراج إعادة تحريج
- 824110. على أعضاء اللجنة أو
- 824114. على أفقر البلدان
- 824118. على أن المؤتمر
- 824122. على أن تتخذ جميع التدابير الملائمة
- 824126. على أن تضمن
- 824130. على أن تنقح الخطة المتوسطة الأجل
- 824134. على أن يحذوا
- 824138. على إنشاء آلية
- 824142. على إنشاء هذه الوظيفة
- 824146. على إيلاء اهتمام أكبر لبناء القدرات من
- 824150. على اتخاذ تدابير لتنفيذ
- 824154. على اتخاذ كل ما يلزم
- 824158. على اتفاق التعاون
- 824162. على اتفاقات
- 824166. على استخدام الاتفاقية
- 824170. علو مرتفع ثم
- 824174. على أربعة مستويات
- 824178. على أساس استعراض
- 824182. على أساس الصافي
- 824186. على أساس تحليل
- 824190. على أساس لا مركزي
- 824194. على الثورة البركانية
- 824198. على الجنايات
- 824103. على أيدي موظفي إنفاذ القانون
- 824107. على إدماجهم
- 824111. على أعمال العنف
- 824115. على ألا يتجاوز موعد
- 824119. على أن المطالبات
- 824123. على أن تسترشد
- 824127. على أن تقدم للأمانة
- 824131. على أن تواصل بذل كل
- 824135. على إعانات
- 824139. على إنشاء منطقة خالية من
- 824143. على إنفاذ قوانين المخدرات
- 824147. على اتخاذ التدابير الملائمة للقضاء على
- 824151. على اتخاذ خطوات إضافية
- 824155. على اتخاذ كل ما يلزم من
- 824159. على اتفاق السلام النهائي
- 824163. على اتفاقيات جنيف المؤرخة
- 824167. على استخدام المبادئ التوجيهية
- 824171. على أداء مهامه
- 824175. على أساس إثني
- 824179. على أساس الاتفاقية
- 824183. على أساس المادتين
- 824187. على أساس جدول المرتبات
- 824191. على أساس مؤقت أو دائم
- 824195. على الجانب العراقي من المنطقة
- 824199. على الجهود الجارية
- 824104. على أيِّ حال
- 824108. على إسرائيل من أجل
- 824112. على أغلبية مطلقة من أصوات
- 824116. على أن الحالة في
- 824120. على أن المطالبات بشأن
- 824124. على أن تسعى
- 824128. على أن تكون
- 824132. على أن لكل شخص
- 824136. على إعداده
- 824140. على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة
- 824144. على إيجاد فرص العمل
- 824148. على اتخاذ تدابير فعالة لكي تضمن
- 824152. على اتخاذ خطوات فورية وعاجلة
- 824156. على اتخاذ الخطوات الرامية إلى إقامة
- 824160. على اتفاق السلم
- 824164. على اتفاقية اليونسكو
- 824168. علمية وطنية
- 824172. على أداء مهامها أداءً فعالاً
- 824176. على أساس إنساني بحت ودون
- 824180. على أساس التفرغ الكامل
- 824184. على أساس المحاسبة القائمة على التكلفة التاريخية
- 824188. على أساس روتيني
- 824192. على أساس مالي سليم
- 824196. على الجزء الثاني
- 824200. على الجوانب التالية