Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (857201-857300)
- 857201. وجزءاً من
- 857205. وجمهورية غينيا
- 857209. وتوجت
- 857213. وتوزيع البنود المدرجة
- 857217. وتوسيع نطاقها من
- 857221. وتوصي اللجنة بأن تعيد
- 857225. وتوصيات التقرير
- 857229. وتوضيحه
- 857233. وتلاحظ أيضاً أن الدولة
- 857237. وتلقت معلومات
- 857241. وتم اعتقال
- 857245. وتم توضيح حالة
- 857249. وتمثل الهدف من
- 857253. وتمكين المرأة في حالات الكوارث الطبيعية
- 857257. وتمنع التحريض على
- 857261. وتمويل المشاريع الصغرى
- 857265. وتنص الاتفاقية
- 857269. وتنظيم شؤونها المالية بفعالية وكفاءة
- 857273. ورقة مناقشة منقحة
- 857277. وريثما يبدأ
- 857281. وزارة الدولة لشؤون تمكين المرأة
- 857285. وزارة الصناعة والتجارة والعمل
- 857289. وزارة حقوق
- 857293. وزراء باكستان
- 857297. وزيادة التفاهم فيما بين الثقافات في
- 857202. وجسدية
- 857206. وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية
- 857210. وتوجيه مؤتمر الأطراف
- 857214. وتوزيع البنود المدرجة في
- 857218. وتوسيع وتعزيز
- 857222. وتوصي اللجنة بأن تعيد الدولة
- 857226. وتوصيات بشأن الوظائف
- 857230. وتوطيد دعائم
- 857234. وتلاحظ اللجنة اعتماد
- 857238. وتلقيت
- 857242. وتم التوصل الى
- 857246. وتماسكاً
- 857250. وتمديدها لعام
- 857254. وتملكها شركة
- 857258. وتمهيد السبيل
- 857262. وتنتخب الجمعية العامة
- 857266. وتنص على إزالة
- 857270. وتنفذ تشريعات
- 857274. ورهنا بالشروط
- 857278. وزارات في
- 857282. وزارة الري
- 857286. وزارة العمل في
- 857290. وزارة حقوق المرأة وتنمية الطفل ورعاية الأسرة
- 857294. وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل
- 857298. وزيادة المعرفة
- 857203. وجمهورية أوغندا
- 857207. وجميع أشكال الاعتداء الجنسي
- 857211. وتود اللجنة أن تعرب عن
- 857215. وتوسع نطاق
- 857219. وتوسيم
- 857223. وتوصي اللجنة كذلك الدولة الطرف
- 857227. وتوصياتها المتعلقة بالسياسات
- 857231. وتكون لها
- 857235. وتلاحظ اللجنة الفرعية
- 857239. وتلك التي تمر بمرحلة انتقالية
- 857243. وتم تحسين
- 857247. وتمت التوصية
- 857251. وتمكين المرأة بوصفهما وسيلتين
- 857255. وتمنت
- 857259. وتمويل الإرهاب في
- 857263. وتنسيق عملية
- 857267. وتنصيب
- 857271. وتنفيذ استراتيجيات تتيح
- 857275. وروح ميثاق
- 857279. وزارة التعليم والتدريب
- 857283. وزارة الشرطة
- 857287. وزارة المالية والاقتصاد الوطني
- 857291. وزارية رفيعة المستوى
- 857295. وزن رطب
- 857299. وزير التعاون الدولي
- 857204. وجمهورية النيجر
- 857208. وجميع الأنشطة الدعائية الأخرى
- 857212. وتود حكومة
- 857216. وتوسيع نطاق دور
- 857220. وتوصي اللجنة بأن تجري الدولة الطرف
- 857224. وتوصيات أخرى
- 857228. وتوصية الجمعية العامة
- 857232. وتكون لها صلة
- 857236. وتلقت المفوضية
- 857240. وتلك المنظمة
- 857244. وتم تناول
- 857248. وتمت مراجعة الحسابات
- 857252. وتمكين المرأة بوصفهما وسيلتين فعالتين
- 857256. وتمنع التحريض
- 857260. وتمويل العمليات
- 857264. وتنشر في
- 857268. وتنصُّ الفقرة
- 857272. ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن
- 857276. وريثاً
- 857280. وزارة الخارجية النرويجية
- 857284. وزارة الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية
- 857288. وزارة النظام العام
- 857292. وزراء الهند
- 857296. وزناً كبيراً
- 857300. وزير الخارجية أو تصدر