Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (947101-947200)
- 947101. عما إذا كانت الحكومة تعتزم
- 947105. عمال فلسطينيين
- 947109. عمل أقصر
- 947113. عمل الأطفال والقضاء عليه
- 947117. على فعالية تكاليف
- 947121. على قدرة الدول على
- 947125. على كفالة الاحترام الكامل
- 947129. على كيفية معالجة
- 947133. على ما يبذله من جهود
- 947137. على متن محطة الفضاء الدولية
- 947141. على ضرورة تعزيز دور
- 947145. على طريقة عرض البيانات
- 947149. على طول الخط الأزرق وفي
- 947153. على عثمان
- 947157. على علم كامل
- 947161. على موقع الأونكتاد
- 947165. على نحو ثنائي أو عن طريق وساطة
- 947169. على نحو فوري وفي
- 947173. على نحو ما تقتضيه المادة
- 947177. على نحو ما هو متوخى في
- 947181. على نشر المعلومات عن
- 947185. على نظام السجون
- 947189. على هذا البلاغ
- 947193. على معلومات مفيدة
- 947197. على مكتب الأمم المتحدة في بغداد
- 947102. عما تبذله من جهود
- 947106. عمالة جديدة
- 947110. عمل أو أعمال إرهابية من
- 947114. على غرار ما حدث
- 947118. على فكرة وضع
- 947122. على قصر
- 947126. على كل مستويات المجتمع
- 947130. على ما بذلتموه
- 947134. على ما يقدمونه
- 947138. على ضرورة الاعتراف
- 947142. على ضرورة توافر
- 947146. على طلب المجلس في
- 947150. على طول نهر الليطاني
- 947154. على عدد النساء
- 947158. على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة
- 947162. على نبذ العنف
- 947166. على نحو خطير في بعض المناطق
- 947170. على نحو كامل وفعال في
- 947174. على نحو ما تنص عليه الاتفاقية
- 947178. على نحو ما ينعكس
- 947182. على نصيب عادل
- 947186. على نفس الحقوق
- 947190. على هذا الفريق
- 947194. على مفترق الطرق
- 947198. على ملوثات عضوية
- 947103. عما فاتهم من كسب في الانتفاع
- 947107. عماني
- 947111. عمل اتفاقية
- 947115. على فرض حظر
- 947119. على قائمة المسائل التي طرحتها اللجنة
- 947123. على قوافل المساعدة الإنسانية
- 947127. على كل من الصعيد الدولي
- 947131. على ما بذلته من جهود
- 947135. على مبادئ القانون الدولي
- 947139. على ضرورة الامتثال الكامل
- 947143. على ضرورة قيام الحكومات
- 947147. على طلب مكتب
- 947151. على عاتق الدولة الطرف
- 947155. على عشر دقائق
- 947159. على عناصر الإثبات
- 947163. على نحو أشمل
- 947167. على نحو شائع
- 947171. على نحو لا تكون
- 947175. على نحو ما ذُكر في
- 947179. على نحو واقعي
- 947183. على نطاق واسع نص
- 947187. على نفقة المتعاقد
- 947191. على مشورة قانونية
- 947195. على مكافحة العنف ضد المرأة
- 947199. على ممارسة أقصى قدر
- 947104. عمال القطاع غير الرسمي
- 947108. عمل أفراد الدوريات
- 947112. عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات
- 947116. على فريق الخبراء
- 947120. على قائمة كاملة
- 947124. على قيادته الفعالة
- 947128. على كميات كبيرة من
- 947132. على ما تحقق من
- 947136. على مبالغ التعويضات الموافق عليها بموجب
- 947140. على ضرورة التنسيق
- 947144. على طريق التنمية
- 947148. على طلبات محددة
- 947152. على عاتق مكتب
- 947156. على عقد هذه المناقشة
- 947160. على موقع الأمم المتحدة الشبكي
- 947164. على نحو أوسع
- 947168. على نحو فعال من حيث التكلفة
- 947172. على نحو لا تكون معه مفرطة
- 947176. على نحو ما نوقش في
- 947180. على نحو يحقق أكبر قدر
- 947184. على نطاق واسع وعلى
- 947188. على هامش المجتمع
- 947192. على مضمون القسم
- 947196. على مكتب إدارة الموارد البشرية
- 947200. على مناطق أخرى