Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (979401-979500)
- 979401. باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن
- 979405. باعتماد الاستراتيجية الوطنية
- 979409. باعتماد تدابير محددة
- 979413. بافليتشنكو
- 979417. باقي البلد
- 979421. باكستان وقطر
- 979425. بالآلية الحكومية الدولية
- 979429. بالأدلة العلمية
- 979433. بالتصديق على التعديلات التي أُدخلت
- 979437. بالتصويت غير المسجل عن
- 979441. بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر
- 979445. بالتعاون على
- 979449. بالتعاون مع الجهات المعنية
- 979453. بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ
- 979457. بالتعاون مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية
- 979461. بالتعاون مع وزارة العمل
- 979465. بالتعديلات التي أُدخلت على
- 979469. بالتعليقات والتوجيهات التي قدمتها
- 979473. بالتدابير التقييدية ضد
- 979477. بالتدابير العملية لبناء الثقة
- 979481. بالتداول عن طريق الفيديو والتعلم الإلكتروني
- 979485. بالتزامات أخرى
- 979489. بالتزامات في
- 979493. بالتزاماتها بتقديم
- 979497. بالتزاماتهما في هذا الصدد
- 979402. باعتراف متزايد
- 979406. باعتماد البرنامج العالمي للحوار
- 979410. باعتمادها مشروع
- 979414. باقتراح حكومة
- 979418. باكستان هي
- 979422. بالآثار التقديرية المترتبة في الميزانية
- 979426. بالأبعاد العسكرية
- 979430. بالتصديق أو
- 979434. بالتصرف العاجل
- 979438. بالتضامن بين الأجيال
- 979442. بالتعاون الوثيق مع البنك الدولي
- 979446. بالتعاون في ما
- 979450. بالتعاون مع الجيش اللبناني
- 979454. بالتعاون مع المجتمع الدولي على النحو المناسب
- 979458. بالتعاون مع الوكالات الدولية
- 979462. بالتعاون والتعاضد
- 979466. بالتعذيب إلى
- 979470. بالتعليم الثانوي والعالي
- 979474. بالتدابير التي اعتمدتها الدولة الطرف
- 979478. بالتدابير المؤسسية
- 979482. بالتدريب الأمني
- 979486. بالتزامات التخفيف
- 979490. بالتزاماته بموجب هذا البروتوكول
- 979494. بالتزاماتها بمقتضى العهد
- 979498. بالتزامها بتنفيذ
- 979403. باعتزام الدولة الطرف
- 979407. باعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 979411. باعتمادها مشروع القرار
- 979415. باقتراحات محددة
- 979419. باكستان والجمهورية
- 979423. بالآثار التقديرية المترتبة في الميزانية على
- 979427. بالأبعاد العسكرية المحتملة
- 979431. بالتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية
- 979435. بالتصرف النهائي في
- 979439. بالتطورات المستجدة
- 979443. بالتعاون الاقتصادي والتقني
- 979447. بالتعاون مع الأعضاء الآخرين
- 979451. بالتعاون مع الدولة
- 979455. بالتعاون مع المركز الدولي
- 979459. بالتعاون مع غيره
- 979463. بالتعاون والتعاضد مع
- 979467. بالتعرض للتعذيب في
- 979471. بالتعليم الجيد
- 979475. بالتدابير التي ينبغي اتخاذها
- 979479. بالتدابير المتخذة استجابة
- 979483. بالترتيبات الحالية
- 979487. بالتزامات النفقة
- 979491. بالتزاماته بموجب هذا النظام
- 979495. بالتزاماتها بموجب الإعلان
- 979499. بالتساوي مع
- 979404. باعتقالهم
- 979408. باعتماد تدابير خاصة
- 979412. باغتصاب النساء وامتهانهن في
- 979416. باقي الأعضاء
- 979420. باكستان وتوغو
- 979424. بالآراء التي قدمتها الأطراف
- 979428. بالأحكام الواردة في القرار
- 979432. بالتصديق على البروتوكول
- 979436. بالتصويت غير
- 979440. بالتعاون الثلاثي
- 979444. بالتعاون الانمائي
- 979448. بالتعاون مع الاتحاد الدولي
- 979452. بالتعاون مع الفريق العامل المعني
- 979456. بالتعاون مع المفوضية الأوروبية
- 979460. بالتعاون مع مفوضة الأمم المتحدة
- 979464. بالتعديلات التي أُدخلت
- 979468. بالتعليقات التي أبدتها
- 979472. بالتخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون
- 979476. بالتدابير الطوعية
- 979480. بالتدابير المتخذة من أجل
- 979484. بالترددات
- 979488. بالتزامات تجاه المجتمع الدولي
- 979492. بالتزاماتها المالية لبعثة المراقبة
- 979496. بالتزاماتها بموجب البروتوكول
- 979500. بالتساوي من