Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (211101-211200)
- 211101. desigualdad social
- 211105. caucho natural
- 211109. habitual en
- 211113. los tres niveles
- 211117. armados antigubernamentales
- 211121. civil y al sector
- 211125. control integrado de transporte y circulación
- 211129. infectados por el vih
- 211133. comunes del sistema de las naciones unidas
- 211137. los candidatos que hayan
- 211141. centro de operaciones logísticas conjuntas
- 211145. otras cuestiones dimanantes de
- 211149. libertad económica
- 211153. derechos personales como marido y mujer
- 211157. permanentes y otros
- 211161. del plan de seguridad
- 211165. los derechos e intereses legítimos de
- 211169. el diálogo y el entendimiento
- 211173. gobierno al
- 211177. actual del proyecto de
- 211181. el ejército de liberación del pueblo sudanés
- 211185. la asamblea general de la
- 211189. penales de
- 211193. de la sequía y la desertificación
- 211197. el curso regional para asia
- 211102. antipersonal en las zonas
- 211106. transmisibles y no transmisibles
- 211110. sostenible y el medio ambiente
- 211114. armada contra buques
- 211118. armadas de un estado
- 211122. otros observadores
- 211126. proyecto definitivo
- 211130. las fuentes y la absorción antropógena por
- 211134. común de pensiones del personal
- 211138. cometidos contra niños
- 211142. las dos cuestiones
- 211146. siguientes cuestiones
- 211150. los derechos previstos
- 211154. garantías reales sobre
- 211158. permanentes ante las naciones unidas en
- 211162. hecho es
- 211166. las barreras arancelarias
- 211170. los embarazos no deseados
- 211174. de gobierno electrónico
- 211178. la situación relativa a la cuestión de
- 211182. el ejército croata
- 211186. ántrax
- 211190. apatridia en
- 211194. graves de los derechos de
- 211198. períodos de sesiones anuales de
- 211103. de aeropuertos
- 211107. prórroga del tratado
- 211111. constante entre
- 211115. armadas de armenia
- 211119. el futuro en
- 211123. auditoría interna y externa
- 211127. el comprador no
- 211131. interés superior de
- 211135. abarcadas por la convención
- 211139. cometidos contra la mujer
- 211143. más oportunidades
- 211147. la reducción de la mortalidad
- 211151. el derecho a participar en la vida
- 211155. de los derechos individuales
- 211159. de cerdo
- 211163. buena gestión de los asuntos públicos
- 211167. de las barreras no
- 211171. gobiernos interesados
- 211175. al habib
- 211179. casos pendientes
- 211183. golán ocupado
- 211187. sexuales con hombres
- 211191. nacionalidad en relación con la sucesión de
- 211195. misca
- 211199. estudios e investigaciones
- 211104. los aeropuertos que presten servicio a
- 211108. aprobados para las operaciones de mantenimiento de
- 211112. empobrecido en
- 211116. obligaciones pendientes
- 211120. que participa en la fuerza bajo
- 211124. las mujeres puedan
- 211128. los intereses de seguridad de
- 211132. del interés público
- 211136. de responsabilidad compartida
- 211140. del destinatario
- 211144. cuestiones de organizacion
- 211148. la privación de libertad carácter
- 211152. los derechos al
- 211156. catalítica
- 211160. pérdidas que
- 211164. régimen militar
- 211168. diálogo y comprensión mutua
- 211172. los gobiernos en el
- 211176. de cuarentena y previas al envío
- 211180. la situación en el subcontinente indopakistaní
- 211184. la primera vuelta de
- 211188. género y el desarrollo
- 211192. sexual y reproductiva de los adolescentes
- 211196. pago diferido
- 211200. constitucionales y jurídicos