Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (404801-404900)
- 404801. organice una serie de reuniones
- 404805. aplicación de las recomendaciones sobre
- 404809. aplicar el acuerdo de
- 404813. perfeccionamiento del conjunto de indicadores de impacto
- 404817. distribución del trabajo
- 404821. que sigan examinando
- 404825. las recomendaciones del auditor externo relativas
- 404829. recomendación a
- 404833. vez desee tomar nota de
- 404837. ampliación de la cooperación
- 404841. consenso nacional
- 404845. crear un entorno favorable
- 404849. obligan a los estados
- 404853. recibió la
- 404857. se nombró a
- 404861. complemento de los
- 404865. ese estado parte a
- 404869. hacerse una idea
- 404873. pidió al comité especial que siguiera
- 404877. las condiciones de vivienda
- 404881. de varios años de
- 404885. de carácter general basadas en el examen
- 404889. adjunta la declaración
- 404893. urgentes y efectivas
- 404897. factor al que
- 404802. que organice una serie de reuniones
- 404806. de la aplicación del plan estratégico
- 404810. la aplicación del acuerdo de accra
- 404814. correcciones a los datos
- 404818. distribución de esos
- 404822. sigan prestando asistencia al territorio
- 404826. las recomendaciones de la auditoría
- 404830. recomendaciones especiales
- 404834. ampliar la participación de
- 404838. ampliar los servicios
- 404842. existe información
- 404846. la creación de un entorno propicio
- 404850. hayan abolido
- 404854. recibida por la fuerza de protección de
- 404858. esos informes en vez
- 404862. tecnologías de información
- 404866. los relativos
- 404870. solicita más
- 404874. dar seguridades a
- 404878. obaidullah
- 404882. varias solicitudes
- 404886. larga tradición
- 404890. se había solicitado
- 404894. abdelkrim y abdessamad
- 404898. solicitud de una subvención para
- 404803. organizar programas de formación
- 404807. la aplicación del plan estratégico e institucional
- 404811. aplicar el acuerdo de paz
- 404815. desarrollo de los pueblos
- 404819. tudela
- 404823. siga examinando la cuestión de los territorios
- 404827. de las recomendaciones de las auditorías
- 404831. recomendaciones de política
- 404835. recomendaciones a la conferencia sobre
- 404839. las recomendaciones de los relatores especiales
- 404843. hay disposiciones
- 404847. interesan a los países en desarrollo
- 404851. atenderse
- 404855. el estado parte recabe
- 404859. ese mapa
- 404863. de las nuevas tecnologías de la información
- 404867. observa con reconocimiento la
- 404871. pidió al comité especial
- 404875. toneladas métricas en
- 404879. hostiles contra
- 404883. general sobre la protección internacional
- 404887. voluntariamente en
- 404891. se solicitó al
- 404895. atravesando la zona
- 404899. el secretario general solicitó
- 404804. propias de cada región
- 404808. aplicar la declaración y el programa
- 404812. perfeccionamiento del conjunto de indicadores de
- 404816. distribución de ayuda
- 404820. un equilibrio apropiado entre
- 404824. disponibilidad de armas
- 404828. las recomendaciones del proyecto de
- 404832. recomendación general sobre el
- 404836. las recomendaciones del experto
- 404840. está de acuerdo con esta propuesta
- 404844. tobin
- 404848. los alumnos del
- 404852. automáticamente la
- 404856. de la contaminación del aire
- 404860. complemento de
- 404864. de dicha información
- 404868. secretario da lectura a
- 404872. pidió al comité especial que
- 404876. un obstáculo para la aplicación de
- 404880. a través de sus fronteras
- 404884. carácter general basadas en el examen
- 404888. para todo el período de sesiones
- 404892. un mundo mejor para todos
- 404896. a través de la zona de separación
- 404900. una infancia