Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (490901-491000)
- 490901. la labor de los
- 490905. por la junta ejecutiva en
- 490909. en el plano comunitario
- 490913. a abandonar sus hogares y tierras cuando
- 490917. que se preveía una mayor
- 490921. para los delitos de
- 490925. en la cima
- 490929. a resolver el
- 490933. al grado de cumplimiento
- 490937. para apoyar los mecanismos nacionales de prevención
- 490941. por sus respuestas
- 490945. a intervalos de
- 490949. a las exportaciones de los países
- 490953. a los niveles más altos
- 490957. basándose en el principio de
- 490961. a que adoptara todas
- 490965. a que reconsideren
- 490969. de manera bilateral
- 490973. en el empleo de dos
- 490977. a las partes que no operan
- 490981. a la notificación prevista en el
- 490985. lo más amplia
- 490989. sus ofertas
- 490993. un indulto
- 490997. composición de los órganos del protocolo
- 490902. de manera proactiva
- 490906. a estos servicios
- 490910. al proyecto de ley
- 490914. en la lucha contra los efectos
- 490918. en prevenir
- 490922. a esclarecer
- 490926. a oportunidades de
- 490930. a resolver problemas
- 490934. al grado de cumplimiento de
- 490938. en su frontera
- 490942. al pago de fondos
- 490946. en su espalda
- 490950. en la salud de la población
- 490954. al más alto nivel en
- 490958. sobre una base multilateral
- 490962. a que adoptaran todas
- 490966. a que recabe la participación de
- 490970. que respeten el límite de
- 490974. en el empleo de dos o más
- 490978. obtenido la mayoría
- 490982. a la notificación prevista en el artículo
- 490986. de cualquier caso de interés
- 490990. presentando el informe del
- 490994. miembro de pleno derecho de la
- 490998. celebración de audiencias
- 490903. de manera justa y equitativa
- 490907. dedicada a éstas puede deberse
- 490911. en la moral
- 490915. de seguir tomando todas
- 490919. contra las posiciones
- 490923. a todos los niveles en apoyo
- 490927. para la situación de los derechos
- 490931. en la frontera de la república
- 490935. para apoyar los mecanismos
- 490939. acerca del movimiento
- 490943. contra miembros de las fuerzas
- 490947. por haber convocado este debate
- 490951. en la red presidencia del
- 490955. sobre una base comparable
- 490959. sobre la base de negociaciones universales
- 490963. se adopten medidas inmediatas
- 490967. en el entendimiento de que el
- 490971. dispuestos a cooperar con
- 490975. de un convenio que suceda al
- 490979. a actos
- 490983. a que sigan el ejemplo de
- 490987. el presidente presentó el proyecto de
- 490991. un grave obstáculo para
- 490995. la composición del comité de
- 490999. celebrar períodos de sesiones
- 490904. en forma satisfactoria
- 490908. dedicada a éstas puede deberse a
- 490912. a abandonar el país
- 490916. de seguir tomando todas las medidas
- 490920. al personal de la
- 490924. en todos los niveles de la vida
- 490928. para la situación de los derechos humanos
- 490932. a las vidas de
- 490936. para apoyar los mecanismos nacionales
- 490940. sobre su cabeza
- 490944. a ambos cuadros
- 490948. a altitud media
- 490952. en la necesidad de fortalecer
- 490956. basada en las resoluciones
- 490960. sobre una base equitativa
- 490964. por sus logros
- 490968. basada en la distribución regional
- 490972. de cualquier empleo de las armas nucleares
- 490976. a las preguntas relativas a los
- 490980. de prelación entre
- 490984. potencial de calentamiento atmosférico
- 490988. mi presentación
- 490992. afar
- 490996. de la composición del consejo de
- 491000. convocación de un período extraordinario