Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (231701-231800)
- 231701. بمشروع القرار هذا
- 231705. بمكافحة الاتجار بالأشخاص
- 231709. بناءً على اقتراح من
- 231713. بنيتها
- 231717. به الوفود
- 231721. بينية
- 231725. تأجيل النظر في
- 231729. بين حكومة السلفادور
- 231733. بين اللجنة والدول الأطراف
- 231737. بين البرلمان
- 231741. بين التصحر
- 231745. بين الجهازين
- 231749. بهدف التوصل إلى اتفاق
- 231753. بورغوس
- 231757. بين الأديان وبين
- 231761. بيان التغيرات
- 231765. بيان من وزارة
- 231769. بما فيها مشاريع
- 231773. بلدان المحيط الهادئ
- 231777. بلايين دولار سنويا
- 231781. بما في ذلك الحقوق الاقتصادية
- 231785. بغية حل
- 231789. بعثة الرصد
- 231793. بعض الجهات الفاعلة
- 231797. الفرعية التابعة له
- 231702. بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون
- 231706. بناء القدرات في البلدان النامية
- 231710. بمنهجية
- 231714. بنين
- 231718. بين مملكة
- 231722. تابع لبرنامج
- 231726. بين جمهورية أفريقيا الوسطى
- 231730. بين ضرورة
- 231734. بين المشتركين
- 231738. بين البلدان الأطراف
- 231742. بين الجنسين أو
- 231746. بين الحد
- 231750. بهدف تحقيق
- 231754. بورقات العمل
- 231758. بيانات تعليل التصويت
- 231762. بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد
- 231766. بلوغهم
- 231770. بما يرضي
- 231774. بلدان جنوب آسيا
- 231778. بلخ
- 231782. بقضية حقوق
- 231786. بفرض حظر
- 231790. بعثة مستقلة
- 231794. الفرع السادس من
- 231798. الفساد والإفلات من العقاب
- 231703. بمقدوره
- 231707. بناء القدرات للقرن
- 231711. بموئل الأمم المتحدة
- 231715. به الحالة
- 231719. بينافيديس
- 231723. تاريخ اتخاذ القرار
- 231727. بين حزب
- 231731. بين مؤشرات
- 231735. بين الوحدات
- 231739. بين البلدان المساهمة
- 231743. بين الجنسين ورعاية
- 231747. بها الدول الأطراف
- 231751. بهذه المطالبات
- 231755. بيكورا
- 231759. بيانات خطية توضح
- 231763. بيان المدير التنفيذي
- 231767. بما في ذلك إرهاب الدولة
- 231771. بما فيها أقل البلدان نموا
- 231775. بكر والي
- 231779. بلد التصدير
- 231783. بعد ثلاثة أشهر من
- 231787. بعمل المرأة
- 231791. بعد التشاور مع المفوض
- 231795. الفرع رابعا من
- 231799. الفرعيتان إلى
- 231704. بمقرَّر
- 231708. بناء على توجيهات
- 231712. بموافقتها على أن تكون
- 231716. به الدولة
- 231720. بينة
- 231724. تايوان في الأمم
- 231728. بين حكومة أوغندا
- 231732. تؤكد من جديد أنه ينبغي
- 231736. بين الولايات المتحدة وكوبا
- 231740. بين التشريع
- 231744. بين الجهات المعنية
- 231748. بهانداري
- 231752. بواجبات
- 231756. بين أذربيجان
- 231760. بيتروفسكي
- 231764. بيان صدر
- 231768. بما في ذلك احترام
- 231772. بلد منشئهم
- 231776. بلا مقابل أو مقابل عوض ذي قيمة
- 231780. بمختلف المبادرات
- 231784. بغية تدعيم
- 231788. بغية المساهمة
- 231792. بعض التطورات
- 231796. الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة
- 231800. الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية