Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (440001-440100)
- 440001. يحتاجون إلى تدابير حماية خاصة
- 440005. وجوب عدم
- 440009. وجونقلي
- 440013. وحالات الطوارئ المعقدة
- 440017. وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
- 440021. وحكم عليه بالسجن
- 440025. وحلّقت
- 440029. وحماية عديمي الجنسية
- 440033. وخاصة العنف
- 440037. وخدماتها ونواتجها
- 440041. وخلال المناقشة التي تلت ذلك
- 440045. وجسيمة لحقوق
- 440049. وجميع قراراته اللاحقة
- 440053. وثائق مختلفة
- 440057. وثلاثة ينتخبهم
- 440061. وثيقة برنامج قطري مشترك
- 440065. وثيقة من وثائق الدورة التاسعة واﻷربعين
- 440069. وحدة المراسلات
- 440073. وحدة المنسق
- 440077. وحدثت زيادة
- 440081. وفي القضية الحالية
- 440085. وفي المناقشات التي تلت ذلك
- 440089. وفي النظام الإداري للموظفين
- 440093. وفي انتخابات عام
- 440097. وفي ست
- 440002. يحتاز
- 440006. وجود الجماعات المسلحة
- 440010. وجيها
- 440014. وحاويات
- 440018. وحفظ التربة
- 440022. وحكومة البوسنة
- 440026. وحماية الطفولة
- 440030. وحماية وإعمال
- 440034. وخاصة الفتيات
- 440038. وخصوصا البلدان النامية
- 440042. وخلية
- 440046. وجلسات بعد الظهر
- 440050. وجنوب الصومال
- 440054. وثائق من النوع
- 440058. وثلاثة ينتخبهم مجلس
- 440062. وثيقة غير رسمية
- 440066. وثيقة من وثائق الدورة الرابعة والستين
- 440070. وحدة المشاريع
- 440074. وحدة نظم المعلومات
- 440078. وحدها التي
- 440082. وفي القطاع الصحي
- 440086. وفي الميدان على حد سواء
- 440090. وفي النظام القضائي
- 440094. وفي بعض المنظمات
- 440098. وفي صباح يوم
- 440003. يحترم التزاماته
- 440007. وجود مناخ
- 440011. وجﱠه
- 440015. وحتى بالنسبة
- 440019. وحق المشاركة في
- 440023. وحكومة البوسنة والهرسك
- 440027. وحماية العمال
- 440031. وخارج نطاق القضاء
- 440035. وخاصة في المجالات
- 440039. وخلال الجلسة
- 440043. وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن
- 440047. وجماعات متطرفة
- 440051. وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجمعية
- 440055. وثاقة صلة
- 440059. وثيقة أساسية موسعة
- 440063. وثيقة فيينا لعام
- 440067. وثيقة نيويورك
- 440071. وحدة المعدات المملوكة
- 440075. وحدته الوطنية
- 440079. وحرس الحدود
- 440083. وفي المكاتب الموجودة خارج المقر
- 440087. وفي الميزانية
- 440091. وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر
- 440095. وفي بيان صدر
- 440099. وفي عمان
- 440004. وجهة نظر القانون الدولي
- 440008. وجود هؤلاء
- 440012. وحالات التأخير
- 440016. وحتى نهاية عام
- 440020. وحق المشاركة في الحياة
- 440024. وحلقت فوق مناطق الجنوب
- 440028. وحماية الفئات
- 440032. وخارجي
- 440036. وختان
- 440040. وخلال السنة الدراسية
- 440044. وجدول زمني لبرنامج
- 440048. وجميع الأشخاص
- 440052. وثائق الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية
- 440056. وثانوي
- 440060. وثيقة الحقوق
- 440064. وثيقة قانونية
- 440068. وثيقتي البرنامجين القطريين
- 440072. وحدة المعلومات
- 440076. وحدثت الرحلة
- 440080. وحرمه
- 440084. وفي المكتب القطري
- 440088. وفي النص
- 440092. وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي
- 440096. وفي تقرير المصير
- 440100. وفيما يتعلق بمسائل