Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (445201-445300)
- 445201. تعزيز الاستخدامات السلمية
- 445205. تعزيز التعاون والتنسيق مع
- 445209. تعزيز الروابط مع
- 445213. تعزيز المسؤولية الاجتماعية
- 445217. تعزيز بناء الثقة
- 445221. تعتزم اتخاذها
- 445225. تعدد الثقافات
- 445229. تعقيبات
- 445233. تعليقات أكثر
- 445237. تعليقاتها إلى
- 445241. تعليم الطفل
- 445245. تعذيب وإساءة معاملة
- 445249. تعاون سلطات
- 445253. تعبئة الدعم المقدم
- 445257. تقرير المصير على
- 445261. تقرير خطي
- 445265. تقرير لجنة الحقيقة
- 445269. تقرير مركزها السياسي
- 445273. تقرير مكتب الرقابة
- 445277. تقرير وزارة
- 445281. تقرر أن تعلن
- 445285. تقرر مرة أخرى
- 445289. تقرير الأمين العام عن عمل
- 445293. تقرير العرض العام السنوي
- 445297. تقديم التقرير الدوري المقبل
- 445202. تعزيز الاقتصاد
- 445206. تعزيز التفاهم المتبادل بين
- 445210. تعزيز السلطات
- 445214. تعزيز النظم الوطنية
- 445218. تعزيز تنميتها
- 445222. تعتمد مشروع المقرر التالي
- 445226. تعددها
- 445230. تعكس تحليل اللجنة
- 445234. تعليقات الوفود
- 445238. تعليلا لتصويته قبل
- 445242. تعديلات على هذا
- 445246. تعرب عن تقديرها للدول الحائزة
- 445250. تعاون وتنسيق
- 445254. تعبيرا عن
- 445258. تقرير الوحدة لعام
- 445262. تقرير عن الإجراءات
- 445266. تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة
- 445270. تقرير مقدم عملا
- 445274. تقرير ممثل الأمين العام المعني
- 445278. تقرير يتضمن توصيات
- 445282. تقرر أن تواصل نظرها في
- 445286. تقريبية
- 445290. تقرير الأمين العام عن الخطة
- 445294. تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني
- 445298. تقديم الدعم المالي والتقني
- 445203. تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة
- 445207. تعزيز التمكين
- 445211. تعزيز السلم والتفاهم الدولي
- 445215. تعزيز الوئام
- 445219. تعتبر اللجنة أن هذا
- 445223. تعتمد وتنفذ
- 445227. تعقد جلسة مغلقة لمجموعة
- 445231. تعلن يوم
- 445235. تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات
- 445239. تعليلا للتصويت بعد
- 445243. تعديلات على هذا البروتوكول
- 445247. تعرب عن قلقها بشأن
- 445251. تعاون وثيق مع المعهد
- 445255. تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية
- 445259. تقرير بشأن تنفيذ
- 445263. تقرير فريق الخبراء الاستشاري
- 445267. تقرير لجنة تنسيق
- 445271. تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا
- 445275. تقرير منظمة العفو الدولية
- 445279. تقديمها إلى دول أخرى
- 445283. تقرر النظر في المسألة
- 445287. تقرير إجرائي
- 445291. تقرير الاستعراض العام السنوي
- 445295. تقرير الفريق العامل بين الدورات
- 445299. تقديم المزيد من المعلومات
- 445204. تعزيز التدابير الوطنية
- 445208. تعزيز الجهود التعاونية
- 445212. تعزيز القدرات الأفريقية
- 445216. تعزيز الوعي بحقوق
- 445220. تعتبر مقبولة
- 445224. تعد هناك حاجة إليها
- 445228. تعقد مجموعة دول
- 445232. تعليق عام على
- 445236. تعليقات وحدة
- 445240. تعليلات التصويت تقتصر مدتها على
- 445244. تعدّد اللغات
- 445248. تعاون البلدان
- 445252. تعاوناً دولياً
- 445256. تقرير اللجنة الرابعة
- 445260. تقرير ثان
- 445264. تقرير في الموضوع إلى
- 445268. تقرير مديرة
- 445272. تقرير مقدّم
- 445276. تقرير منفصل عن
- 445280. تقرر أن تدعو
- 445284. تقرر كذلك أن تخصم
- 445288. تقرير الأداء بشأن ميزانية
- 445292. تقرير الخبير الاستشاري
- 445296. تقرير اللجنة الاحصائية
- 445300. تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة