Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (493801-493900)
- 493801. تسوية النزاعات بالطرق السلمية
- 493805. تسوية مقر العمل الفعلية
- 493809. تزكية صادرة
- 493813. تزيد على سنتين
- 493817. تستخدم لارتكاب انتهاكات
- 493821. تستند النتائج الواردة أعلاه إلى
- 493825. تلك البعثة رسميا
- 493829. تلك التخفيضات
- 493833. تلك الدورة تقريرا عن
- 493837. تلك المنظمة أو إلى ذلك
- 493841. تلك الورقات
- 493845. تم تنفيذها
- 493849. تكاليف نشر
- 493853. تكرر طلبها أن
- 493857. تكريس مزيد
- 493861. تكفل الدولة الطرف
- 493865. تكلفة الوحدة أو
- 493869. تكلم فيها متكلم ولا إيراد البيانات بنصها
- 493873. تكميلية يبلّغ بها أعضاء
- 493877. تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من
- 493881. تقييم لاحتياجات
- 493885. تكاليف إغاثتهم
- 493889. تكون حياته
- 493893. تكوين اللجنة الاستشارية
- 493897. تلاحظ اللجنة بقلق أنه
- 493802. تسوية سياسية للصراع
- 493806. تسوية منازعاتها بالوسائل
- 493810. تزكية صادرة عن
- 493814. تزيد عن سنة
- 493818. تستغني
- 493822. تستهدف المرأة
- 493826. تلك البلاغات
- 493830. تلك التصريحات
- 493834. تلك الفوائد
- 493838. تلك الندوات
- 493842. تلك الوكالة
- 493846. تم جمعها
- 493850. تكبدت خسارة
- 493854. تكرر طلبها إلى الدول
- 493858. تكريس مزيد من
- 493862. تكفل حصول
- 493866. تكلم باسم حركة
- 493870. تكليف للمنتدى والمتصلة بالأهداف
- 493874. تكنولوجيا أو
- 493878. تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل
- 493882. تقييم ورصد
- 493886. تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد
- 493890. تكون ذات
- 493894. تكوين ملاك الموظفين
- 493898. تلاحظ مع التقدير والارتياح أن
- 493803. تسوية مبكرة
- 493807. تسوية منازعاتها بالوسائل السلمية
- 493811. تزكية صادرة عن الدولة
- 493815. تزيل العوائق التي
- 493819. تستمر بعد
- 493823. تلك الاعتداءات
- 493827. تلك البلدان إلى
- 493831. تلك التقارير من أجل تعزيز الجهود التعاونية
- 493835. تلك المزعومة في هذه الحالة لا
- 493839. تلك النهج
- 493843. تلوث التربة
- 493847. تمارس حقها في تقرير المصير
- 493851. تكرر تأكيد أن الأعمال الإجرامية
- 493855. تكريس المزيد
- 493859. تكسير
- 493863. تكفل كل
- 493867. تكلم باسم مجموعة الدول
- 493871. تكمن في صميم
- 493875. تكنولوجيا التكيف
- 493879. تكنولوجيات زراعية
- 493883. تقييمات البرامج القطرية
- 493887. تكاليف التنظيم
- 493891. تكون مصحوبة
- 493895. تلاحظ الجهود التي تبذلها
- 493899. تلبية الاحتياجات المالية
- 493804. تسوية مشكلة
- 493808. تسير على
- 493812. تزويد لجنة
- 493816. تستخدم لارتكاب
- 493820. تستند النتائج الواردة أعلاه
- 493824. تلك الاقتراحات والتوصيات
- 493828. تلك البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد
- 493832. تلك الجهات الفاعلة
- 493836. تلك المعونة
- 493840. تلك النواتج
- 493844. تم التأكيد على
- 493848. تكاليف غير مباشرة
- 493852. تكرر تأكيد أهمية الأنشطة
- 493856. تكريس المزيد من
- 493860. تكسينية
- 493864. تكلفة اللوازم
- 493868. تكلم فيها متكلم ولا
- 493872. تكميلية يبلّغ بها
- 493876. تكنولوجيا المعلومات الحديثة
- 493880. تقييم طبيعة
- 493884. تكافح القرصنة
- 493888. تكاليف التنظيم والإدارة
- 493892. تكون معايير
- 493896. تلاحظ الدولة الطرف أنه
- 493900. تلبية الطلب على