Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (594701-594800)
- 82001. استناداً إلى مبدأ
- 82005. استنتاجات حلقة العمل
- 82009. استنفاذ سبل الانتصاف المحلية
- 82013. استهلالي أدلى به مدير مكتب
- 82017. اسكندر حسيني
- 82021. اسمحوا لي أن أهنئ
- 82025. اكتفت
- 82029. الآراء وتوزيعها على نطاق واسع
- 82033. اشترك فيها
- 82037. اضطرابات في
- 82041. اضطلع بها مكتب
- 82045. اعتبار هذا
- 82049. اعتبارها ما للسياسات
- 82053. اعتداءات أو
- 82057. اعتقاد راسخ بأن
- 82061. اعتماد الإطار الاستراتيجي
- 82065. اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري
- 82069. اعتماد هذا المقرر
- 82073. اعتمادات كافية
- 82077. اعتمدت استراتيجية
- 82081. اعتُمد تعديل واحد أو أكثر
- 82085. افتُتِحَت الجلسة
- 82089. اقتراح غير ملتمس
- 82093. اقتراح ميزانية
- 82097. اقتراع متى كان هناك
- 82002. استناداً إلى هذه
- 82006. استنتاجات مؤتمر
- 82010. استنفار
- 82014. استيراده
- 82018. اسم اللجنة
- 82022. اسمي صاحبي البلاغ
- 82026. الآتية من الأنشطة
- 82030. الآليات الابتكارية لتمويل
- 82034. اشكر رئيس
- 82038. اضطرت المفوضية
- 82042. اطار تشريعي
- 82046. اعتباره المادتين
- 82050. اعتبارها أحكام الفقرة
- 82054. اعتراضات على تحفظات
- 82058. اعتقلا
- 82062. اعتماد التكاليف المقدرة
- 82066. اعتماد سياسة وطنية
- 82070. اعتمادات فترة
- 82074. اعتمد المؤتمر العام
- 82078. اعتمدت اللجنة آراء
- 82082. اغتيال رفيق
- 82086. اقتراح التعديل
- 82090. اقتراح مرشحين
- 82094. اقتراحا محددا
- 82098. اقترح إضافة
- 82003. استنتاجات المقرر الخاص المعني
- 82007. استنفاد جميع سبل الانتصاف
- 82011. استهلاك رابع
- 82015. اسطنبول لعام
- 82019. اسم المؤسسة
- 82023. اشتراك الدول
- 82027. الآراء حول برنامج عمل
- 82031. الآليات الابتكارية لتمويل التنمية
- 82035. اضافات
- 82039. اضطلاع
- 82043. اطلع على تقرير
- 82047. اعتبارها أهمية كفالة
- 82051. اعتبارهم أن
- 82055. اعترف بأن
- 82059. اعتماد آراء
- 82063. اعتماد المشروع
- 82067. اعتماد قرارات
- 82071. اعتمادات فترة السنتين
- 82075. اعتمد المجلس مشروع المقرر
- 82079. اعتمدت في تلك المنظمة
- 82083. افتتاح الدورة العادية
- 82087. اقتراح الحكومة
- 82091. اقتراح مشترك
- 82095. اقتراحات تدعو
- 82099. اقترح الرئيس أن يحيط المجلس
- 82004. استنتاجات بشأن الأطفال
- 82008. استنفاد سُبل الانتصاف المحلية
- 82012. استهلاكاً
- 82016. اسطنبول وبرنامج
- 82020. اسم صاحب
- 82024. اشتراك خبراء البلدان
- 82028. الآراء في المجالات المواضيعية الرئيسية الستة لتوافق
- 82032. الآليات الدولية في النهوض بالشؤون الاقتصادية
- 82036. اضافة اقترحها وفد
- 82040. اضطلاعه ببرنامج
- 82044. اعادة صياغة
- 82048. اعتبارها جميع الآثار
- 82052. اعتبر أن اللجنة
- 82056. اعتزم
- 82060. اعتماد إضافي بمبلغ
- 82064. اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف
- 82068. اعتماد قوانين جديدة
- 82072. اعتمادات في
- 82076. اعتمد مجلس الأمن بيانا
- 82080. اعتمدتها في
- 82084. افتقاد
- 82088. اقتراح المكسيك
- 82092. اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن
- 82096. اقتراع خاص
- 82100. اقترح بعض الوفود حذف