Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (623001-623100)
- 110301. اجتماعات موازية لإجراء مشاورات غير رسمية
- 110305. استقرار الأوضاع
- 110309. الإسهام الإيجابي
- 110313. الإعلان المرفق
- 110317. الاعتبار نتائج
- 110321. الانتهاكات للحق في
- 110325. الاجتماعات الأخيرة
- 110329. الاتفاقية على بذل
- 110333. الأمانة العامة لأغراض دورة
- 110337. الأمم المتحدة في طوكيو
- 110341. الأمم المتحدة منظم
- 110345. الأوساط التجارية
- 110349. الاستفادة من خبرة
- 110353. الاستجابة للاحتياجات الخاصة
- 110357. يتسم بالأهمية
- 110361. وكالعادة
- 110365. ومؤتمر الأطراف مدعو
- 110369. في الاتفاقية وجميع
- 110373. غير الحكومية ومنظمات السكان الأصليين
- 110377. لأعضاء الجمعية
- 110381. لرؤوس الأموال الخاصة
- 110385. لا تتعاون
- 110389. لتقرير الأمين العام بشأن
- 110393. عدم الإنحياز
- 110397. شلناً
- 110302. ارتفاع معدل وفيات الأمهات
- 110306. استخدام اﻹيرادات المقدرة
- 110310. الإقليمية هي
- 110314. الإدارية والتأديبية
- 110318. الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار
- 110322. الامتناع عن أي عمل
- 110326. الإنمائية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
- 110330. الاتفاقات المعتمدة
- 110334. الأمر يتطلب
- 110338. الأمن عندما
- 110342. الأمم المتحدة منظم بموجب
- 110346. الأول لهذا القرار
- 110350. الاستشارية لم
- 110354. الاجتماعية الرامية
- 110358. ولايتها اﻹنسانية
- 110362. يحابي
- 110366. ويحث جميع اﻷطراف
- 110370. في الحاوية
- 110374. غرض من الأغراض
- 110378. لأغراض المساءلة
- 110382. لزوجين
- 110386. لأي طفل
- 110390. لجنة القانون الدولي التابعة للأمم
- 110394. عاما للآراء بشأن
- 110398. ظهر هذا اليوم
- 110303. اجتماع الخبراء الأول
- 110307. البلدان الأولى التي
- 110311. الإقليمية والسيادة
- 110315. الإعلان بشأن حق
- 110319. الانتقالية نحو
- 110323. الاقتصاد في التكاليف
- 110327. الاتفاقية المعنية بالحماية
- 110331. الأماكن الدبلوماسية
- 110335. الأمين العام المقدمة إلى مجلس الأمن
- 110339. الأمن ولجان
- 110343. الأمم المتحدة وقواعدها في مجال
- 110347. الأمين العام وأن
- 110351. الاستعراض الثلاثي
- 110355. الاجتماعية الرامية إلى
- 110359. يؤيد توصية الأمين العام
- 110363. يحتاجون الى
- 110367. ونشجع الأمين العام
- 110371. في الأشهر التي تلت
- 110375. عملية الدمج
- 110379. كوريين
- 110383. لصاروخ
- 110387. لائحة الاتحاد الأوروبي
- 110391. لاستعمال القوة
- 110395. علاقتنا مع
- 110399. على البث اﻹذاعي
- 110304. اجتماعات الأجهزة
- 110308. البشرية التابع لﻷمانة العامة
- 110312. الإمكانيات البشرية
- 110316. الإنتخابية
- 110320. الانتهاء منه
- 110324. الاتحاد الأوروبي عن
- 110328. الاتفاقية المعنية بالحماية المادية
- 110332. الأماكن المخصصة
- 110336. الأمم المتحدة المعني بعقود
- 110340. الأمنية المتعلقة
- 110344. الأكثر ضعفا في المجتمع
- 110348. الأونكتاد في هذا الميدان
- 110352. الاستعراض الذي أجراه
- 110356. الاجتماعية والمؤسسية
- 110360. وينبغي للأمانة العامة
- 110364. يحيط الأمين العام علما
- 110368. وغاز
- 110372. في الإدارات والمكاتب
- 110376. عن الأنشطة المتعلقة
- 110380. قوات الأمن السودانية
- 110384. لا بد من الاعتراف
- 110388. لا يتجزأ من تخطيط
- 110392. عددا من اﻷشخاص
- 110396. شراء الإمدادات
- 110400. في غضون بضع