Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (686501-686600)
- 173801. أتال بيهاري
- 173805. أتكلم بالنيابة عن الدول
- 173809. أثارت مسألة
- 173813. أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص
- 173817. أثر النمو
- 173821. أثر قانوني على
- 173825. أثرى
- 173829. أثناء اجتماعه الثامن
- 173833. آراءً
- 173837. آسيا التابع
- 173841. آليات استعراض تكميلية
- 173845. آليات لتحقيق
- 173849. آليات للرقابة
- 173853. آلية بسيطة
- 173857. أجل الموافقة على خطة
- 173861. أجل انتخابات
- 173865. أجل تحسين أداء
- 173869. أجل تذليل الصعوبات المستبانة في
- 173873. أجل تشكيل
- 173877. أجل تعزيز حقوق المرأة
- 173881. أجل تقديم ما يلزم من
- 173885. أجل ثقافة السلام
- 173889. أجل زيادة الوعي
- 173893. أجل صقل وتحسين عرض
- 173897. أن يقدم تقريرا شاملا عن
- 173802. أتحدث فيها
- 173806. أتناول الكلمة
- 173810. أثاروا
- 173814. أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في
- 173818. أثر الهجرة
- 173822. أثر مدمر على
- 173826. أثناء إجرائه
- 173830. أثناء اعتقالهم
- 173834. آرائها إلى
- 173838. آسيا والمحيط الهادئ لاستدامة إدارة
- 173842. آليات الانتصاف
- 173846. آليات لتسوية المنازعات
- 173850. آليات مؤسسية إضافية لمساعدة
- 173854. أجل القضاة
- 173858. أجل الموافقة على خطط
- 173862. أجل بلوغ تلك الغاية
- 173866. أجل تحقيق استقرار
- 173870. أجل ترويج
- 173874. أجل تعزيز المصالحة
- 173878. أجل تعظيم
- 173882. أجل تمويل مشاريع
- 173886. أجل حماية جميع
- 173890. أجل زيادة تحسين
- 173894. أن يقدم إلى المجلس في دورته
- 173898. أن يقدم جميع
- 173803. أتساءل عما إذا
- 173807. أتيحت للجنة
- 173811. أثبتت أنها
- 173815. أثر المنازعات المسلحة على
- 173819. أثر تلك التدابير
- 173823. أثر هذا
- 173827. أثناء إجرائه لعملياته
- 173831. أثناء الاستعراض الدوري الشامل
- 173835. آرائها حول
- 173839. آلان لوروا
- 173843. آليات بديلة
- 173847. آليات للتشاور مع
- 173851. آلية إضافية
- 173855. أجل المؤتمر العالمي
- 173859. أجل الموافقة عليه في
- 173863. أجل تحديد ما إذا كان
- 173867. أجل تحقيق نمو
- 173871. أجل تسريع التنمية الصناعية
- 173875. أجل تعزيز النظام
- 173879. أجل تعمير
- 173883. أجل توفير المساعدة
- 173887. أجل دعم الاستمرار في
- 173891. أجل زيادة فعالية
- 173895. أن يقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية
- 173899. أن يقدم لها
- 173804. أتشرف أن أحيل
- 173808. أتيليو نوربرتو مولتيني
- 173812. أثر الشراكات
- 173816. أثر النزاعات
- 173820. أثر ضار
- 173824. أثرا إيجابيا
- 173828. أثناء إحدى
- 173832. آراءها بشأن البلاغ رقم
- 173836. آسا
- 173840. آلتو
- 173844. آليات تشاور
- 173848. آليات للحوار
- 173852. آلية التنفيذ المشتركة
- 173856. أجل المساهمة على نحو
- 173860. أجل الوفاء بالاحتياجات
- 173864. أجل تحديد هوية
- 173868. أجل تذليل الصعوبات المستبانة
- 173872. أجل تشغيل
- 173876. أجل تعزيز النمو المطرد
- 173880. أجل تقديم ما يلزم
- 173884. أجل تيسير وصول
- 173888. أجل رفع
- 173892. أجل سد الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف
- 173896. أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين
- 173900. أن يقدِّم إليها