Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (924101-924200)
- 97201. علامات تدل على
- 97205. علم التحليل الجنائي
- 97209. علم تغير المناخ
- 97213. علما أيضا بالبيان
- 97217. علما أيضا بقرار
- 97221. علما بالبيان الذي أدلى
- 97225. علما بالعرض الذي قدمه
- 97229. علما بالوثيقتين التاليتين
- 97233. علما بتقرير اللجنة الثانية
- 97237. علما بجهود
- 97241. علما بشواغل
- 97245. علما بما ورد
- 97249. علما بوثيقة
- 97253. علماً بالأحكام
- 97257. علماً بالتعاون
- 97261. على أنه في حالة
- 97265. على أنها تنطبق
- 97269. على أهمية الأنشطة
- 97273. على أوامر شفهية
- 97277. على أي انتهاكات للتدابير
- 97281. على أي مستوى من المستويات
- 97285. على أيدي الجيش
- 97289. على إجراء استفتاء حر
- 97293. على إجراء دراسة
- 97297. على إحالة البنود
- 97202. علم تلك
- 97206. علم الشيخوخة
- 97210. علم تلك الدولة
- 97214. علما أيضا بالبيان الذي أدلى به
- 97218. علما بأن هذا لا
- 97222. علما بالتعاون
- 97226. علما بالمعلومات المقدَّمة
- 97230. علما بانتظام
- 97234. علما بتقرير المقرر
- 97238. علما برد
- 97242. علما بعدد
- 97246. علما بما ورد في
- 97250. علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية
- 97254. علماً بالإطار
- 97258. علماً بالتقرير المالي
- 97262. على أنه في كل دورة
- 97266. على أنها سرية
- 97270. على أهمية التعاون بين
- 97274. على أي أسئلة
- 97278. على أي تطورات هامة في
- 97282. على أي مشروع
- 97286. على إبداء مزيد من
- 97290. على إجراء بحوث
- 97294. على إجراء دراسة بشأن
- 97298. على إحالته إلى
- 97203. علم أعضاء
- 97207. علم بالالتزامات
- 97211. علم وتكنولوجيا الفضاء
- 97215. علما أيضا بالحكم الذي
- 97219. علما بأن هذا لا يمنع
- 97223. علما بالتعليق
- 97227. علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة
- 97231. علما بتعليقات اللجنة
- 97235. علما بتقرير المقرر الخاص
- 97239. علما برسالة الأمين
- 97243. علما بعدد من
- 97247. علما بمقرّر
- 97251. علما مع التقدير بتقرير المقرر
- 97255. علماً بالاستعراض
- 97259. علماً بالخطة
- 97263. على أنه لا يجوز
- 97267. على أنواع معينة
- 97271. على أهمية الدور
- 97275. على أي أساس كان
- 97279. على أي تطورات هامة في هذا الصدد
- 97283. على أي مشروع قرار
- 97287. على إبقاء الدول
- 97291. على إجراء تخفيضات أخرى في أسلحتها
- 97295. على إجلاء
- 97299. على إحراز مزيد من
- 97204. علم الإصلاح
- 97208. علم تغير
- 97212. علما أيضا بإعلان
- 97216. علما أيضا بالرسالة المؤرخة
- 97220. علما باتفاقية اﻷمم المتحدة
- 97224. علما بالتمديد الأول
- 97228. علما بالوثائق المقدمة في
- 97232. علما بتقارير الأمين العام عن
- 97236. علما بجميع المبادرات
- 97240. علما برسالة الأمين العام
- 97244. علما بقرارها
- 97248. علما بهذا التقرير وأن
- 97252. علماً بالآثار التقديرية المترتبة في
- 97256. علماً بالاقتراحات
- 97260. علماً بالقانون
- 97264. على أنه يتعين
- 97268. على أنواع معينة من
- 97272. على أهمية الشراكات
- 97276. على أي انتهاكات
- 97280. على أي مبلغ
- 97284. على أي نوع من
- 97288. على إبلاغ السلطات
- 97292. على إجراء تقييمات
- 97296. على إجمالي
- 97300. على إحلال