Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (944301-944400)
- 117401. وتنسيق وثيقين مع
- 117405. وتنطوي أية مراجعة للحسابات
- 117409. وتنظيم الانتخابات
- 117413. وتنفذ المهمة
- 117417. وتنفيذ الحق
- 117421. وتنفيذ جميع
- 117425. وتنفيذ ولاية
- 117429. وتنمية العلاقات مع
- 117433. وتوصية الجمعية العامة
- 117437. وتوطينهم
- 117441. وتوفير التوجيه لها
- 117445. وتوفِّر
- 117449. وتوقيعها
- 117453. وتيرتها
- 117457. وتيسير الحوار بين
- 117461. وتيسيراً لتناول التقرير
- 117465. وتُحمَّل على البوابة
- 117469. وتُطرح للتصويت
- 117473. وتُعقد جلسة عامة ختامية قصيرة
- 117477. وثائق أو بيانات خطية ذات صلة
- 117481. وتلاحظ الدولة الطرف أنه
- 117485. وتلاحظ اللجنة بأسف أن
- 117489. وتلبية لذلك
- 117493. وتلعب المرأة
- 117497. وتلقي وثائق
- 117402. وتنسيقا مكثفين مع
- 117406. وتنظر فيها
- 117410. وتنظَّم حلقة العمل
- 117414. وتنفيذ الإصلاحات
- 117418. وتنفيذ القرار
- 117422. وتنفيذ سياسات الاقتصاد الكلي
- 117426. وتنفيذه ورصده
- 117430. وتنمية القدرة
- 117434. وتوصيل
- 117438. وتوغلوا في اﻷراضي اﻹيرانية
- 117442. وتوفير المأوى
- 117446. وتوقيع اثنين من
- 117450. وتولي وزارة
- 117454. وتيسير إدماج
- 117458. وتيسير العمل
- 117462. وتيمور ليشتي
- 117466. وتُذكّر
- 117470. وتُعزى الزيادة
- 117474. وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة
- 117478. وتكييفها مع
- 117482. وتلاحظ اللجنة أيضا مع
- 117486. وتلاحظ اللجنة بقلق أيضاً أن
- 117490. وتلبية لهذا
- 117494. وتلقت اللجنة معلومات
- 117498. وتلقي وثائق المؤتمر
- 117403. وتنسيقه مع
- 117407. وتنظم المادة
- 117411. وتنظَّم حلقة العمل هذه
- 117415. وتنفيذ الاتفاقيات
- 117419. وتنفيذ برامج العمل
- 117423. وتنفيذ سياسات وبرامج
- 117427. وتنفّذ
- 117431. وتنمية المناطق
- 117435. وتوضح المادة
- 117439. وتوفر استراتيجية
- 117443. وتوفير ضمانات
- 117447. وتوقيع الأشعة فوق البنفسجية
- 117451. وتوماس بويرغنتال
- 117455. وتيسير التجارة العالمية
- 117459. وتيسير اﻷنشطة
- 117463. وتُبذل الجهود
- 117467. وتُشجع الدولة الطرف
- 117471. وتُعقد ثلاث جلسات
- 117475. وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث
- 117479. وتل
- 117483. وتلاحظ اللجنة أيضاً مع القلق
- 117487. وتلاحظ المجموعة أن
- 117491. وتلبية لهذا الطلب
- 117495. وتلقى البرنامج الإنمائي
- 117499. وتلقيها ونقلها إلى آخرين
- 117404. وتنص فقرة المنطوق
- 117408. وتنظيم أفرقة
- 117412. وتنعكس
- 117416. وتنفيذ البرامج الإقليمية
- 117420. وتنفيذ برامجه
- 117424. وتنفيذ وإنفاذ
- 117428. وتنمية العلاقات
- 117432. وتوصيات مقدمة
- 117436. وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة
- 117440. وتوفر هذه الضمانات
- 117444. وتوفيرها لما متوسطه
- 117448. وتوقيع تدبير تأديبي ضمن
- 117452. وتيرة وشدة
- 117456. وتيسير الجهود
- 117460. وتيسير شؤون
- 117464. وتُبذل جهود خاصة
- 117468. وتُشجع الدولة الطرف على
- 117472. وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم
- 117476. وثائق أو أي مواد أخرى
- 117480. وتل أبيب
- 117484. وتلاحظ اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
- 117488. وتلاحظ صاحبة البلاغ أن
- 117492. وتلخيص
- 117496. وتلقى الممثل الخاص
- 117500. وتلك المسائل