Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (349401-349500)
- 349401. pour sensibiliser le public
- 349405. les commissions et les groupes
- 349409. de financement du terrorisme
- 349413. pour appliquer les recommandations formulées
- 349417. la commission chargée
- 349421. du comité des ministres
- 349425. le comité de coordination entre l
- 349429. pour modifier ou abroger toute
- 349433. de présentation des soumissions
- 349437. disposons
- 349441. faveur des droits du peuple
- 349445. surveillance pour la conservation
- 349449. pour se rendre dans
- 349453. de leurs autorités légales
- 349457. complet des activités opérationnelles de
- 349461. pour protéger les droits des travailleurs
- 349465. pour faire avancer le processus
- 349469. pour déclarer
- 349473. pour déposer
- 349477. de l'accord du
- 349481. n'assument
- 349485. chef du groupe d'observateurs
- 349489. a publié un livre
- 349493. assurer le caractère
- 349497. chaque intervention sera limitée à
- 349402. de justice relatifs aux victimes
- 349406. les commissions et les groupes de travail
- 349410. de coordination de la lutte antimines
- 349414. pour appliquer les paragraphes
- 349418. une nouvelle commission
- 349422. poursuive ses efforts pour s
- 349426. comité des choix techniques pour le bromure
- 349430. manière à éviter
- 349434. auprès d'autorités politiques ou administratives
- 349438. de la milice de lahad
- 349442. faveur des droits du peuple palestinien
- 349446. aux vœux des territoires
- 349450. d'un peuple
- 349454. aval de leurs autorités légales
- 349458. pour les placements de la caisse
- 349462. pour protéger les victimes de
- 349466. sa quarante-neuvième session une question
- 349470. pour établir sa compétence
- 349474. prise en compte des activités de
- 349478. pour commettre des violations
- 349482. n'assument de
- 349486. important entre
- 349490. s'étaient
- 349494. dans son ensemble sous certains aspects
- 349498. de nombreux participants ont
- 349403. pour la production d'électricité
- 349407. pour tous les types de
- 349411. harmonisation des contrôles
- 349415. comité de la bibliothèque
- 349419. comité du droit
- 349423. du comité de déontologie des nations unies
- 349427. le comité des affaires
- 349431. des rapports d'examen de pays
- 349435. auprès des autorités compétentes
- 349439. qui participeront à
- 349443. des présidents de parlement
- 349447. aux vœux des territoires concernés
- 349451. pour le compte de clients étrangers
- 349455. aux politiques de
- 349459. pour les affaires autochtones
- 349463. à un risque de torture
- 349467. de sa quarante-neuvième session une question
- 349471. d'avoir créé
- 349475. la prise en compte des activités de
- 349479. larnaca
- 349483. n'assument de responsabilité en
- 349487. importants sur la santé
- 349491. cançado trindade
- 349495. tout être humain âgé de
- 349499. tant que partie intégrante de
- 349404. les comités d'
- 349408. afin de leur permettre d
- 349412. pour donner effet aux recommandations
- 349416. le comité du budget et des finances
- 349420. une commission interministérielle
- 349424. la commission fédérale du commerce
- 349428. commission des affaires
- 349432. 'échange d
- 349436. auprès du conseil de l'europe
- 349440. interdisant les mines terrestres
- 349444. de surveillance des accords de
- 349448. la levée des sanctions
- 349452. du fnuap pour la
- 349456. chargé des politiques de la femme
- 349460. de régler les problèmes
- 349464. à réduire le nombre des résolutions
- 349468. par un état ou
- 349472. pour mettre fin à tous les
- 349476. de lancement de
- 349480. indue
- 349484. n'assument de responsabilité en cas
- 349488. communication du ministère
- 349492. assurer un appui
- 349496. chaque pays en
- 349500. en outre que le