Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (350101-350200)
- 350101. de décision v
- 350105. du hcr sur
- 350109. d'améliorer les méthodes
- 350113. améliorer les services de
- 350117. définir un ensemble
- 350121. améliorer la mise en œuvre de
- 350125. amélioration des pistes d
- 350129. à des enquêtes
- 350133. arrêté par
- 350137. sont transmises
- 350141. sous le coup de
- 350145. des réserves au sujet
- 350149. stabilisation des
- 350153. la question de la torture a
- 350157. reste du territoire palestinien
- 350161. 'un pays tiers
- 350165. milliards de dollars dans
- 350169. y compris le gouvernement
- 350173. notamment les programmes
- 350177. notamment aux services
- 350181. notamment dans le contexte des négociations
- 350185. y compris la charte
- 350189. la date de réception de
- 350193. entre le public
- 350197. entre les organismes gouvernementaux
- 350102. décision oral
- 350106. le hcr et les
- 350110. améliorer les travaux
- 350114. amélioration de la transparence
- 350118. la détermination du statut
- 350122. améliorer l'état des
- 350126. amélioration des systèmes de
- 350130. exhorte les états parties
- 350134. un enjeu
- 350138. l'alliance de
- 350142. sous son commandement
- 350146. tirer le meilleur
- 350150. parvenir à l'égalité entre les
- 350154. pays de la zone
- 350158. bacre waly ndiaye
- 350162. dans une langue autre
- 350166. y compris ceux de tous organes
- 350170. y compris les châtiments corporels
- 350174. y compris la réalisation
- 350178. y compris par voie maritime
- 350182. y compris des décisions
- 350186. y compris le transfert de
- 350190. année de naissance
- 350194. entre les civils
- 350198. entre le japon et la république
- 350103. imposées en vertu du chapitre vii de
- 350107. le hcr et les ong
- 350111. 'amélioration de l'environnement
- 350115. modernisation du système
- 350119. identifier et évaluer
- 350123. améliorer ses capacités
- 350127. atteindre l'objectif d'
- 350131. engage les institutions spécialisées
- 350135. défis pour le développement
- 350139. à la domination coloniale
- 350143. enregistrée à cette
- 350147. réaliser des objectifs
- 350151. réalisation de l'égalité entre les
- 350155. d'autres pays et régions
- 350159. leur deuxième communication nationale
- 350163. dans leur propre langue
- 350167. y compris le commerce
- 350171. y compris de violence
- 350175. notamment les technologies de l'information
- 350179. notamment le blanchiment d'
- 350183. y compris des décisions du conseil
- 350187. y compris l'union
- 350191. l'échange des meilleures
- 350195. entre la concurrence
- 350199. entre tous les états de
- 350104. imposées à la république fédérative de yougoslavie
- 350108. des ex-combattants étrangers
- 350112. meilleure coopération
- 350116. déterminer ce qui
- 350120. améliorer la situation financière
- 350124. améliorer le niveau de
- 350128. 'atteindre cet
- 350132. prie instamment la conférence du désarmement de
- 350136. compilation établie par le hautcommissariat aux droits
- 350140. à vue ou dans
- 350144. enregistré à cette rubrique
- 350148. réaliser nos objectifs
- 350152. par un décret
- 350156. votre pays empêchent-ils les mouvements de terroristes
- 350160. bel hadj amor
- 350164. 'atteindre l'objectif
- 350168. y compris l'enregistrement
- 350172. notamment l'assistance
- 350176. y compris leur droit
- 350180. notamment le blanchiment d'argent
- 350184. y compris le bureau
- 350188. y compris les accords bilatéraux
- 350192. bicommunautaire
- 350196. entre la région
- 350200. entre le gouvernement du soudan