Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (466001-466100)
- 466001. les techniques de déminage
- 466005. respecter les décisions
- 466009. respecter les décisions des tribunaux compétents
- 466013. recrutement du personnel du
- 466017. s'avérer utiles
- 466021. note des activités de coopération que continuent
- 466025. ont recours à
- 466029. d'évaluer l'efficacité de
- 466033. leurs évaluations
- 466037. dépenses du secrétariat de la
- 466041. frais de redémarrage
- 466045. coût du matériel
- 466049. 'année considérée
- 466053. telle organisation
- 466057. ont été sélectionnés
- 466061. les délégations doivent exercer leur droit
- 466065. affirme de
- 466069. le coût du crédit
- 466073. complémentaire du
- 466077. technologies de gestion
- 466081. définir l'espace extra-atmosphérique et
- 466085. le renforcement du département
- 466089. renforcer la gestion axée sur
- 466093. resserrer la coopération aux
- 466097. de modifier le projet de résolution
- 466002. ces monnaies
- 466006. de respecter les décisions
- 466010. de respecter les décisions des tribunaux compétents
- 466014. présentation par l'état
- 466018. la composition de la population
- 466022. prend note des initiatives constructives prises pour
- 466026. résumant
- 466030. l'évaluation et la gestion
- 466034. égalité de chances et
- 466038. dépenses du secrétariat de la caisse
- 466042. financer le maintien
- 466046. titre des dépenses de personnel
- 466050. encore ces liens
- 466054. suivi d'un débat
- 466058. ont été recrutés
- 466062. coûts des services
- 466066. réapparition
- 466070. dépenses afférentes à l'emploi
- 466074. techniques spatiales dans
- 466078. les technologies des énergies renouvelables
- 466082. la définition du crime de
- 466086. le renforcement du département des affaires
- 466090. renforcer la communication
- 466094. renforcer la coopération et l'intégration
- 466098. modifier ces
- 466003. la représentation des états dans
- 466007. respecter les décisions des tribunaux
- 466011. continue de souhaiter
- 466015. présentation par l'état partie
- 466019. composition de la cour internationale de justice
- 466023. répondent aux besoins des
- 466027. le secrétaire général a reçu l'
- 466031. point de la situation
- 466035. 'égalité de chances et
- 466039. relatives aux frais d'établissement
- 466043. frais d'entreposage
- 466047. dépenses relatives au personnel civil
- 466051. ces suggestions et recommandations
- 466055. a été fait
- 466059. été engagées aux fins
- 466063. le coût des services de conférence
- 466067. réaffirme que la conférence
- 466071. la parole en sa qualité
- 466075. des tic en
- 466079. des techniques d'information
- 466083. définition du crime d'agression
- 466087. le renforcement du département des affaires politiques
- 466091. renforcer les mesures destinées
- 466095. modifier le titre
- 466099. un amendement à une proposition
- 466004. à l'organisation de ses travaux
- 466008. de respecter les décisions des tribunaux
- 466012. a expliqué son
- 466016. du rapport du secrétaire général présenté
- 466020. adapter aux
- 466024. satisfaction des besoins des
- 466028. le rapporteur spécial a été
- 466032. évaluations des résultats des
- 466036. de l'égalité des armes
- 466040. des frais de location
- 466044. coût des projets
- 466048. coût du transport
- 466052. ces mesures sont mises
- 466056. ont été choisis
- 466060. a récemment été
- 466064. intensifier le dialogue
- 466068. faisaient apparaître
- 466072. tient au
- 466076. des tic et du commerce électronique
- 466080. définition des objections aux réserves
- 466084. sont dues
- 466088. renforcement de l'indépendance
- 466092. renforcer les mesures destinées à
- 466096. modifier la loi relative à
- 466100. amendements au paragraphe