Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (660501-660600)
- 660501. gel du recrutement aux postes de la
- 660505. de suspendre avec effet
- 660509. commentaires sur le document
- 660513. nos commentaires
- 660517. expliquer leur vote avant le vote
- 660521. des instructions spécifiques
- 660525. améliorer la protection des civils
- 660529. renforcer la politique
- 660533. renforcer le processus de paix
- 660537. de renforcer leur capacité
- 660541. promouvoir la cause de
- 660545. renforcer le système de garanties de l
- 660549. la promotion du transfert
- 660553. de promouvoir et d'appuyer
- 660557. être arbitrairement
- 660561. présenter une communication en vertu
- 660565. fournir des services à
- 660569. fournir des services fonctionnels
- 660573. fourniture d'un appui logistique
- 660577. dépôt des mémoires
- 660581. apporter une aide au peuple
- 660585. donner des conseils juridiques
- 660589. l'évaluation du programme régional
- 660593. évaluation régionale
- 660597. l'évaluation des technologies
- 660502. suspendre avec
- 660506. les commentaires de l'auteur
- 660510. observations de la commission
- 660514. observations qu'il a formulées
- 660518. les explications de vote ou de
- 660522. promouvoir les droits des peuples autochtones
- 660526. la meilleure application des conclusions
- 660530. renforcer son partenariat avec
- 660534. de mieux faire comprendre
- 660538. renforcer la capacité des pays africains
- 660542. améliorer les connaissances et les compétences des
- 660546. consolider le régime de
- 660550. renforcer et à améliorer
- 660554. renforcement du mandat et du statut
- 660558. arbitrairement du
- 660562. présentation des rapports des états
- 660566. fourniture de services aux
- 660570. appui fonctionnel aux réunions
- 660574. soutenant la communication
- 660578. fournir des informations complémentaires
- 660582. apporter une aide au peuple palestinien
- 660586. fondées sur les principes
- 660590. l'évaluation du plan
- 660594. d'évaluation d'impact
- 660598. l'évaluation des menaces
- 660503. de suspendre avec
- 660507. de commentaires sur
- 660511. faire des commentaires et des observations
- 660515. ses commentaires et observations
- 660519. des déclarations pour expliquer leur vote avant
- 660523. le renforcement de la protection
- 660527. de renforcer le contrôle de
- 660531. la promotion de la non-prolifération des
- 660535. renforcer les capacités des institutions nationales
- 660539. de renforcer la capacité des états membres
- 660543. renforcer la fonction d'investigation
- 660547. renforcer les systèmes d
- 660551. promouvoir et mettre en œuvre
- 660555. renforcement du mandat et du statut de
- 660559. intolérance qui y est associée dont
- 660563. de présentation du rapport
- 660567. la prestation des services sociaux
- 660571. d'apporter un appui aux
- 660575. dépôt des plaintes
- 660579. d'assistance aux états
- 660583. aide humanitaire d'urgence à
- 660587. porter atteinte à la crédibilité
- 660591. d'évaluation des incidences
- 660595. réévaluation des engagements de l'
- 660599. d'évaluation du secteur
- 660504. suspendre avec effet
- 660508. des observations au sujet
- 660512. faire des commentaires et des observations sur
- 660516. son observation générale sur
- 660520. l'éducation de leurs enfants
- 660524. de renforcer la protection des personnes privées
- 660528. renforcement de la souveraineté
- 660532. la promotion de la non-prolifération des armes
- 660536. accroître leurs capacités
- 660540. renforcement de la capacité des institutions
- 660544. renforcer le système de justice
- 660548. renforcement des systèmes de justice
- 660552. promotion et protection du droit
- 660556. facilitées de manière concrète
- 660560. fournir les éléments de preuve demandés
- 660564. la présentation du troisième rapport périodique
- 660568. de fournir des services consultatifs
- 660572. d'apporter leur plein appui à
- 660576. mesure des disponibilités
- 660580. apporter une assistance aux états
- 660584. la prestation d'une assistance juridique
- 660588. les contributions volontaires des
- 660592. évaluation préliminaire de
- 660596. évaluation des progrès réalisés au sein
- 660600. évaluer les principes