Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (880301-880400)
- 90201. assurer la mise en œuvre de
- 90205. garantir la liberté de la presse
- 90209. garantir la protection des droits de l
- 90213. veiller à ce que la sécurité
- 90217. garantir la participation de
- 90221. des garanties de soumission
- 90225. la compétence nationale d
- 90229. partie des valeurs
- 90233. rédaction du paragraphe
- 90237. la formulation d'une politique efficace
- 90241. la formulation de propositions
- 90245. une nouvelle version du projet
- 90249. pouvoir d'approbation
- 90253. 'officiers de liaison
- 90257. fassent preuve de retenue
- 90261. victimes de délits sexuels
- 90265. victimes de violence ou
- 90269. des victimes de conflits armés
- 90273. victimes des accidents
- 90277. contre les risques de guerre
- 90281. visant les membres
- 90285. contre la volonté du peuple
- 90289. à l'égard des personnes vivant
- 90293. sur la personne d'enfants en
- 90297. contre l'humanité et de violation
- 90202. garantir une surveillance
- 90206. garantir l'accès de
- 90210. garantir l'intégrité
- 90214. assurer l'efficacité de
- 90218. garantir la participation des femmes
- 90222. des garanties inconditionnelles
- 90226. de la compétence nationale d
- 90230. partie des valeurs et
- 90234. rédaction présidé par
- 90238. rédiger une loi
- 90242. formuler une approche
- 90246. une version antérieure
- 90250. de pouvoir d'approbation
- 90254. des officiers de l'armée
- 90258. victimes d'exploitation et
- 90262. victimes ou témoins d'actes criminels
- 90266. les victimes de la violence familiale
- 90270. victimes de la traite des esclaves
- 90274. victimes de cet
- 90278. contre les employeurs
- 90282. à l'égard des membres de
- 90286. contre l'utilisation des
- 90290. contre les enfants victimes
- 90294. contre des minorités religieuses
- 90298. contre l'humanité et de
- 90203. garantir une surveillance et des contrôles
- 90207. de garantir les droits des
- 90211. garantir l'état de
- 90215. visant à faire en sorte que cesse
- 90219. de garantir ces
- 90223. finance l
- 90227. dans les frontières
- 90231. la formulation des stratégies
- 90235. élaboration de mesures visant à renforcer
- 90239. établissement des listes de points à traiter
- 90243. une pêche responsable dans
- 90247. libellé de cette
- 90251. 'officier de police
- 90255. des officiers de police judiciaire
- 90259. victimes de viol dans
- 90263. victimes de la sécheresse
- 90267. victimes de la catastrophe
- 90271. victimes de telles
- 90275. être victime d'une violation de
- 90279. contre des travailleuses migrantes
- 90283. à l'encontre des membres de
- 90287. envers des personnes
- 90291. contre les enfants victimes de
- 90295. contre la sécurité nationale
- 90299. prononcés contre l'indépendance
- 90204. assurer la qualité
- 90208. de garantir la protection des droits
- 90212. garantir l'état de droit
- 90216. assurer une plus grande
- 90220. s'assurer que des
- 90224. dans les délais prévus par la convention
- 90228. raisonnablement demander pour
- 90232. l'élaboration de la constitution
- 90236. élaboration de mesures visant à
- 90240. la formulation des indicateurs
- 90244. la composition de la réserve pour
- 90248. libellé de cette disposition
- 90252. un officier des
- 90256. officiers du
- 90260. les victimes de la prostitution
- 90264. victimes de mariages
- 90268. victimes de la tragédie nationale
- 90272. victimes des crimes de guerre
- 90276. l'immensité
- 90280. à l'encontre des membres
- 90284. contre quelque
- 90288. l'objet les personnes
- 90292. against children within
- 90296. contre l'humanité au
- 90300. visant les missions et