عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (294001-294100)
- 294001. die schlinge um
- 294005. liebe macht
- 294009. pilgerreise
- 294013. tarnzauber
- 294017. ziegelsteinstraße
- 294021. outer limits
- 294025. karte des mittleren
- 294029. neumodischen
- 294033. brandinspektor
- 294037. wärmebild
- 294041. wache halten
- 294045. globalen krieg
- 294049. den krieg erklärt
- 294053. der krieg nicht
- 294057. verbrannt-vermerk
- 294061. die brandwunden
- 294065. liberties
- 294069. sexuelle freiheit
- 294073. seidig
- 294077. bestimmend
- 294081. der eintopf
- 294085. sensibelsten
- 294089. schabe
- 294093. falsche pferd
- 294097. keinen job finden
- 294002. die schwangere
- 294006. liebe brachte mich
- 294010. pilgerweg
- 294014. die kabine
- 294018. super size
- 294022. kanadischen grenze
- 294026. die karte des mittleren
- 294030. eisenbank
- 294034. brandermittlung
- 294038. thermoreinigung
- 294042. letzten krieg
- 294046. der große krieg
- 294050. den krieg gegen den
- 294054. kriegsmaschinerie
- 294058. die mna
- 294062. den verbrennungen
- 294066. civil liberties
- 294070. sexuelle freiheit für alle
- 294074. seidenen
- 294078. trauerkloß
- 294082. kalte suppe
- 294086. allergene
- 294090. das insekt
- 294094. falsche pferd gesetzt
- 294098. es besorgen
- 294003. sweetie
- 294007. liebe brachte mich nach
- 294011. steine nach
- 294015. schlafsaal
- 294019. das minimum
- 294023. mexikanischen grenze
- 294027. der grenze zum
- 294031. rail
- 294035. bajonette
- 294039. hitzewelle
- 294043. cold war
- 294047. ein atomkrieg
- 294051. krieg an zwei fronten
- 294055. der schweizergarde
- 294059. campuspolizei
- 294063. die verbrennungen
- 294067. bürgerrechtsorganisation
- 294071. freiheit ist nicht
- 294075. brennt'
- 294079. suppe essen
- 294083. konten in
- 294087. goodwill
- 294091. füllungen
- 294095. das falsche pferd
- 294099. reiß dich
- 294004. turteltaube
- 294008. drecksau
- 294012. steine und knochen
- 294016. buchtnachbarin
- 294020. afghanischen grenze
- 294024. der mexikanischen grenze
- 294028. von dir geredet
- 294032. red shoes
- 294036. hitze und
- 294040. bewachten
- 294044. der echte krieg
- 294048. der krieg zwischen
- 294052. dem krieg in
- 294056. der erste buchstabe
- 294060. kriege führen
- 294064. verbrennungsintensiv
- 294068. new liberty
- 294072. freiheit ist
- 294076. der gurt
- 294080. diese suppe
- 294084. buchhaltungsfirma
- 294088. sorm
- 294092. die menschenmenge
- 294096. die erste stunde
- 294100. zivilisation zu