عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (159001-159100)
- 159001. ألواح
- 159005. الحياة المجتمعية
- 159009. الثنائيين ومتعددي الأطراف
- 159013. الدعم الميداني في
- 159017. الجلسة العامة نفسها
- 159021. الخبراء المعنيين
- 159025. التي تمنحها
- 159029. الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية
- 159033. الأعضاء أيضاً في المجموعة الإقليمية
- 159037. الانتهاكات المرتكبة ضد
- 159041. الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
- 159045. الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى
- 159049. القرارات التي اعتمدها المؤتمر
- 159053. المائة في فترة
- 159057. المؤثِّرات النفسانية
- 159061. الفرص المتاحة أمام
- 159065. اللجنة إلى الجمعية العامة في
- 159069. المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
- 159073. القلق أيضاً لأن
- 159077. العمل في مجال
- 159081. تحديد مركز
- 159085. تساوق
- 159089. تؤيد استنتاجات وتوصيات
- 159093. بين دورات
- 159097. بمن فيهم المهاجرون
- 159002. أمنية خطيرة
- 159006. الحماية المناسبة
- 159010. الحالة العسكرية
- 159014. الدعاوى القانونية
- 159018. الخاصة بالجرائم
- 159022. الدراسات التحليلية
- 159026. التي تنطوي عليها
- 159030. الأطفال المودعين في
- 159034. الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
- 159038. البرامج القطاعية
- 159042. الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
- 159046. القانون الجنائي في
- 159050. القانونية المتاحة
- 159054. المادة الخامسة من
- 159058. المؤسسات الحكومية الدولية
- 159062. العودة أو
- 159066. الكفافية
- 159070. المتعلق بحقوق المرأة
- 159074. الكائنة خارج المقر
- 159078. تدرج الدولة الطرف
- 159082. تحسين السلامة على الطرق في العالم
- 159086. ترينداد
- 159090. تاريخ الاستلام
- 159094. بين المدنيين
- 159098. بما لها من حقوق الإنسان
- 159003. أحد نواب الرئيس
- 159007. الحكومة الاسترالية
- 159011. الحاجة إلى تنسيق وتحسين
- 159015. الجهات المعنية ذات الصلة
- 159019. الختاميتين
- 159023. الخمسين ﻹنشاء
- 159027. الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية
- 159031. الأطفال والصراع المسلح في
- 159035. الأمم المتحدة السياسي للصومال
- 159039. البت في كيفية التصرف
- 159043. الائتمان المضمون
- 159047. الفقرة التاسعة من الديباجة
- 159051. القانون المقارن
- 159055. المالي المؤقت
- 159059. اللجنة وعلى
- 159063. الفرعية العلمية والتقنية في
- 159067. الكشميري
- 159071. المتأخر عليه مساويا
- 159075. العنصري والديني
- 159079. ترتيب التصويت على المقترحات
- 159083. تجميعها
- 159087. بنداً
- 159091. تأكيد أن
- 159095. بين التمتع
- 159099. بمركز استشاري
- 159004. أدوات تكنولوجيا
- 159008. الثالثة والستين تقريرا
- 159012. الدمار الشامل والمنظومات الجديدة
- 159016. الجغرافية المكانية العالمية
- 159020. الخدمات المحلية
- 159024. التي تضطلع بها المنظمة
- 159028. الاستشارية المشتركة
- 159032. الأعضاء أيضاً في
- 159036. الأفريقي في السودان
- 159040. الاتصال المعني
- 159044. الاتجاهات والسياسات السكانية
- 159048. القرار عن
- 159052. المائة بالمقارنة مع
- 159056. المؤتمر بأن
- 159060. الغوطة
- 159064. الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية
- 159068. المتصلة بالوظائف
- 159072. القوانين واللوائح الوطنية
- 159076. العملية لبناء الثقة
- 159080. ترحب بالجهود التي تبذلها
- 159084. تتصل الاحتياجات المقدرة
- 159088. بنوعية الحياة
- 159092. بين الديمقراطية والعنصرية
- 159096. بين الأمم المتحدة وجماعة
- 159100. بمزيد من التفصيل في